TOKIO.- La Agencia Meteorológica de Japón anunció el 28 de mayo que existe el riesgo de formación de bandas de precipitación lineal en varias regiones y durante diferentes periodos del día.

Se ha pronosticado que en las prefecturas de Tokushima y Kochi este fenómeno podría ocurrir durante el día, mientras que en las prefecturas de Gifu, Shizuoka y Aichi, se espera que ocurra en la tarde del mismo día.

Hoy se han registrado fuertes lluvias que superan los 20 milímetros por hora en algunas áreas, y lluvias intensas que superan los 30 milímetros por hora en otras.

Además, en algunos lugares, la cantidad total de lluvia acumulada desde el inicio de las precipitaciones ya ha superado los 100 milímetros hasta el mediodía.

Se espera que durante la tarde del 28 de mayo, la afluencia de aire cálido y húmedo de origen tropical, asociado al tifón número 1, y el aire cálido y húmedo que circula alrededor del borde de un anticiclón se intensifiquen hacia la baja presión y el frente cerca de Honshu.

En la región de Tokai, esto provocará una atmósfera muy inestable, resultando en nubes de lluvia activas y continuas.

Las bandas de precipitación lineal, conocidas como «líneas de lluvia», se forman cuando nubes de lluvia desarrolladas se generan continuamente en una formación lineal, pasando o estancándose en la misma área durante varias horas.

Esta persistencia de lluvias intensas en un lugar similar puede causar desastres significativos.

Uno de los mecanismos representativos de la formación de bandas de precipitación lineal es el «fenómeno de retroalimentación» (backbuilding).

Esto ocurre cuando las nubes de lluvia que se forman sucesivamente a barlovento se desarrollan y son arrastradas por el viento hacia la misma área, creando una región de lluvias intensas en forma de línea. Sin embargo, hay muchos aspectos del mecanismo de formación que aún no se comprenden completamente, y no todas las bandas de precipitación lineal se forman mediante el mismo mecanismo.

Dado que es difícil predecir con precisión el momento y el lugar exacto de la formación de bandas de precipitación lineal, es crucial estar siempre preparado para evacuar en caso de que ocurra. Es recomendable familiarizarse de antemano con los mapas de riesgos, identificando los ríos que podrían desbordarse y las áreas propensas a deslizamientos de tierra. Esta preparación puede ser útil para decidir lugares y rutas de evacuación.

 

ACTUALIZACIÓN (17:22 horas)

En las últimas 24 horas (hasta la tarde del 28), la precipitación acumulada superó los 300 milímetros en Kami, prefectura de Kōchi. También se registraron más de 200 milímetros de lluvia en varias otras prefecturas como Nagano, Tokushima, Ehime, Miyazaki y Kagoshima. Más de 40 ubicaciones en todo el país reportaron cantidades récord de lluvia para el mes de mayo, convirtiéndose en una lluvia torrencial sin precedentes.

 

La frase japonesa «線状降水帯 予測情報» se escribe en rōmaji como «senjō kōsuitai yosoku jōhō».

Desglose:

  • 線状 (senjō): Lineal o en forma de línea
    • 線 (sen): Línea
    • 状 (jō): Estado o condición
  • 降水帯 (kōsuitai): Banda de precipitación
    • 降水 (kōsui): Precipitación
      • 降 (kō): Caer (como lluvia o nieve)
      • 水 (sui): Agua
    • 帯 (tai): Banda o zona
  • 予測情報 (yosoku jōhō): Información de predicción
    • 予測 (yosoku): Predicción
      • 予 (yo): Antes o de antemano
      • 測 (soku): Medición o estimación
    • 情報 (jōhō): Información
      • 情 (jō): Emoción o circunstancia, pero en este contexto se refiere a datos o información
      • 報 (hō): Informe o reporte

Traducción:

Información de predicción de bandas de precipitación lineal

 

 

©NoticiasNippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.