No hay una “alerta especial”, pero tres regiones afrontan un riesgo muy elevado de golpe de calor
📍Tokio | 15 de agosto
Japón activó este sábado alertas oficiales por riesgo de golpe de calor en Kioto, Wakayama y la región de Yaeyama, en Okinawa. Según el informe del Ministerio de Medio Ambiente y la Agencia Meteorológica de Japón, se encuentran activas tres alertas ordinarias de golpe de calor y ninguna alerta especial.
La advertencia no debe interpretarse como una simple previsión de temperatura alta. Significa que, en al menos un punto de observación de cada región señalada, se espera que el índice de calor japonés o WBGT alcance 33 o más, nivel asociado a un peligro muy elevado para la salud. Las alertas ordinarias se emiten para 58 zonas de pronóstico del país cuando se alcanza ese criterio; normalmente se actualizan a las 17:00 del día anterior y a las 5:00 del propio día. Ministerio de Medio Ambiente de Japón
Las tres zonas bajo alerta:
Kioto: alerta para toda la prefectura
La marca morada de la tabla oficial aparece en la fila 京都 — Kyoto, por lo que la advertencia corresponde a la zona de pronóstico de toda la prefectura, no únicamente a la ciudad de Kioto.
Quedan comprendidos los siguientes municipios:
- Ciudades: Kioto, Fukuchiyama, Maizuru, Ayabe, Uji, Miyazu, Kameoka, Jōyō, Mukō, Nagaokakyō, Yawata, Kyōtanabe, Kyōtango, Nantan y Kizugawa.
- Pueblos y aldea: Ōyamazaki, Kumiyama, Ide, Ujitawara, Kasagi, Wazuka, Seika, Kyōtamba, Ine, Yosano y Minamiyamashiro.
Kioto cuenta oficialmente con 15 ciudades, 10 pueblos y una aldea. Gobierno de la Prefectura de Kioto
Wakayama: alerta para toda la prefectura
La segunda marca aparece en 和歌山 — Wakayama. También en este caso la alerta abarca la prefectura completa y no solo la capital.
Municipios incluidos:
- Ciudades: Wakayama, Kainan, Hashimoto, Arida, Gobō, Tanabe, Shingū, Kinokawa e Iwade.
- Pueblos y aldea: Kimino, Katsuragi, Kudoyama, Kōya, Yuasa, Hirogawa, Aridagawa, Mihama, Hidaka, Yura, Inami, Minabe, Hidakagawa, Shirahama, Kamitonda, Susami, Nachikatsuura, Taiji, Kozagawa, Kushimoto y Kitayama.
La prefectura está formada por 9 ciudades, 20 pueblos y una aldea. Gobierno de Wakayama
Okinawa: la alerta se limita a Yaeyama
La tercera alerta no afecta a toda la prefectura de Okinawa. La tabla señala específicamente 沖縄（八重山地方）— Okinawa, región de Yaeyama.
Los municipios incluidos son:
- Ishigaki, la única ciudad de la zona.
- Taketomi, que comprende, entre otras, las islas de Iriomote, Taketomi, Kohama, Kuroshima, Hateruma y otras islas habitadas.
- Yonaguni, el municipio insular situado en el extremo occidental de Japón.
El Gobierno de Okinawa confirma que Yaeyama está integrado por Ishigaki, Taketomi y Yonaguni. Gobierno de la Prefectura de Okinawa
Qué significan los colores del mapa
La imagen utiliza dos códigos diferentes y conviene no confundirlos:
- Morado: zona donde está publicada una alerta oficial de golpe de calor.
- Rojo: zona donde el máximo diario previsto del WBGT será de 31 o más, categoría denominada “peligro”.
Por eso aparecen amplias áreas rojas en el oeste y sur de Japón aunque solo existan tres alertas formales. Un WBGT de 31 no equivale a 31 °C de temperatura. Este índice combina temperatura, humedad y radiación solar o calor del entorno, por lo que refleja mejor la dificultad del cuerpo para enfriarse mediante el sudor. Explicación oficial del WBGT
La alerta formal comienza cuando se pronostica un máximo de WBGT 33 o superior en al menos un punto de la zona. En cambio, la alerta especial exige que todos los puntos pertinentes de una prefectura alcancen previsiblemente un WBGT de 35 o más. Este sábado el recuento de alertas especiales es cero.
Qué deben hacer los residentes
En Kioto, Wakayama y Yaeyama se aconseja modificar la rutina diaria, incluso si el cielo parece nublado o la temperatura no parece excepcional.
- Permanecer el mayor tiempo posible en espacios con aire acondicionado.
- Evitar paseos, deporte, jardinería y trabajo físico durante las horas más calurosas.
- Consultar el WBGT de la localidad concreta: dentro de una misma prefectura puede variar considerablemente.
- Beber regularmente antes de sentir sed. Si hay sudoración abundante, reponer también sales mediante bebidas adecuadas o solución de rehidratación oral.
- Usar ropa ligera, sombrero o sombrilla y buscar sombra durante los desplazamientos inevitables.
- No dejar a niños, personas mayores ni animales dentro de un automóvil, ni siquiera durante pocos minutos.
- Comprobar que familiares, vecinos o compañeros vulnerables estén utilizando correctamente el aire acondicionado.
- Suspender el ejercicio cuando no pueda garantizarse un ambiente fresco. La recomendación oficial para WBGT 31 o superior es, en principio, no realizar actividad física.
La Agencia Meteorológica recalca que una persona puede sufrir un golpe de calor incluso en una región sin alerta, dependiendo de su estado de salud, actividad y entorno inmediato. Agencia Meteorológica de Japón
Atención especial a quienes corren mayor riesgo
Las personas mayores pueden no percibir la sed o el calor con claridad. Los bebés y niños pequeños se calientan más rápidamente, mientras que quienes trabajan al aire libre acumulan una exposición prolongada. También deben extremar precauciones las personas con enfermedades crónicas, quienes toman determinados medicamentos, las embarazadas, quienes han dormido poco o están enfermos y quienes todavía no se han aclimatado al verano japonés.
Tener aire acondicionado no basta: debe encenderse y ajustarse a una temperatura segura. Los ventiladores ayudan a mover el aire, pero bajo calor y humedad extremos pueden resultar insuficientes por sí solos.
Cómo reconocer una emergencia
Los primeros síntomas pueden incluir mareo, sensación de desmayo, calambres, entumecimiento, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, agotamiento intenso o un comportamiento inusual.
Ante la sospecha de golpe de calor:
- Llevar a la persona a un lugar fresco.
- Aflojarle la ropa.
- Enfriar el cuello, las axilas y las ingles.
- Darle líquidos y sales únicamente si está consciente y puede beber sin dificultad.
Si la persona no responde normalmente, pierde el conocimiento, convulsiona o no puede beber por sí misma, hay que llamar inmediatamente al 119, número de ambulancias y bomberos en Japón. No se debe forzar la ingesta de líquidos a una persona inconsciente o confusa. Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar
Recomendaciones para residentes extranjeros
- Evitar la actividad física intensa al aire libre entre las 11:00 y las 15:00, franja de mayor radiación solar.
- Usar activamente el aire acondicionado, incluso de noche: buena parte de los golpes de calor en Japón ocurren dentro de casa, en personas mayores sin refrigeración.
- Hidratarse antes de sentir sed, y reponer sales, no solo agua.
- Prestar especial atención a niños pequeños y personas mayores, los grupos de mayor riesgo.
- Reconocer los síntomas de alarma: mareo, dolor de cabeza, calambres, confusión o piel caliente sin sudoración —en ese caso, buscar sombra, enfriar el cuerpo y llamar al 119 si no hay mejoría.
🚨 Mensaje de prevención de las autoridades
Las autoridades japonesas recomiendan extremar las medidas de prevención frente al calor intenso. Se pide a la población permanecer en lugares frescos, utilizar adecuadamente el aire acondicionado y evitar la exposición prolongada a altas temperaturas, especialmente durante las horas de mayor calor.
También recuerdan la importancia de mantener una hidratación constante: beber agua antes de sentir sed y reponer sales minerales cuando sea necesario, ya que la pérdida de líquidos y electrolitos aumenta el riesgo de sufrir un golpe de calor. Asimismo, se aconseja evitar ejercicios o actividades físicas intensas al aire libre bajo condiciones extremas.
Además, se solicita prestar especial atención a las personas más vulnerables, como adultos mayores y niños, revisando con frecuencia su estado de salud. Escuelas, empresas y organizadores de eventos deben evaluar la suspensión, el aplazamiento o la modificación de sus actividades cuando no puedan garantizar medidas suficientes de protección frente al calor.
🌡️ Especial cuidado para residentes extranjeros en Japón
Durante el mes de agosto, muchas personas recién llegadas a Japón pueden sorprenderse por el calor y, en algunos casos, subestimar sus efectos porque la temperatura no siempre parece extremadamente alta. Sin embargo, el verano japonés tiene una característica particular: una combinación de calor intenso y humedad elevada que puede afectar rápidamente al organismo.
El riesgo aumenta especialmente por la combinación de 高温 (kōon, altas temperaturas) y 高湿度 (kōshitsudo, alta humedad). Estas condiciones dificultan que el cuerpo elimine el calor mediante la sudoración, provocando una pérdida acelerada de agua y sales minerales, incluso durante actividades cotidianas.
El golpe de calor (熱中症, necchūshō)puede aparecer de manera inesperada, incluso después de caminar pocos minutos bajo el sol, esperar en una estación o realizar trabajos físicos al aire libre. Por ello, las autoridades japonesas recomiendan no esperar a sentir malestar y adoptar medidas preventivas desde el inicio de la jornada.
©️ 2026 Noticias Nippon