– Accidente en Yokkaichi recuerda la prioridad peatonal en cruces sin semáforo
Mie | 6 de julio
Dos jóvenes de 18 y 17 años resultaron heridos después de ser atropellados por una miniván mientras cruzaban un paso peatonal en Yokkaichi, prefectura de Mie, alrededor de las 19:30 horas del lunes 5 de octubre. La policía detuvo en el lugar a la conductora y está investigando las circunstancias del accidente.
El atropello ocurrió en una intersección sin semáforo, en Sasagawa 5-chōme. Según medios locales, el joven de 18 años sufrió lesiones graves. La adolescente de 17 años, estudiante de secundaria superior, presentó heridas leves, entre ellas una contusión en el brazo.
La conductora fue identificada como Nishi de Oliveira Arine Yumi (ニシ・デ・オリベイラ・アリネ・ユミ), de 39 años, nacionalidad brasileña y sin empleo.
La mujer fue detenida en flagrancia por su presunta responsabilidad en el atropello. La detención no equivale a una condena: la policía continúa examinando lo ocurrido. La información disponible no precisa la velocidad del vehículo, la causa del accidente ni la versión de la conductora.
Qué establece la ley japonesa
En Japón, los peatones tienen prioridad en los pasos peatonales, incluidos aquellos sin semáforo. El artículo 38 de la Ley de Tráfico Vial obliga a los conductores a aproximarse a una velocidad que permita detenerse, salvo que sea evidente que no hay nadie cruzando o intentando cruzar. Si hay peatones, deben detenerse antes del paso y cederles el tránsito. npa.go.jp
Si se acredita que una falta de cuidado al conducir causó lesiones o una muerte, puede aplicarse el delito de lesiones o muerte por conducción negligente. El artículo 5 de la ley japonesa que sanciona las lesiones y muertes ocasionadas por la conducción contempla hasta 7 años de privación de libertad o una multa de hasta ¥1.000.000. Se trata del máximo legal general, no de una pena anunciada para este caso. e-Gov 法令検索
Información útil para residentes extranjeros
La ausencia de semáforo no elimina la obligación de ceder el paso. Para quienes conducen a diario hacia el trabajo, la escuela o el supermercado, conviene prestar especial atención a las marcas blancas del paso peatonal y reducir la velocidad con suficiente anticipación.
Al caminar de noche, comprobar ambos sentidos y confirmar que los vehículos se han detenido ayuda a reducir el riesgo. Esta precaución no sustituye la obligación legal del conductor de respetar la prioridad peatonal.
©2026 NoticiasNippon