El calor del verano se instala: Kinki, Chūgoku y el norte de Kyūshū salen oficialmente del tsuyu
📍Tōkyō | 8 de julio
La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) anunció la mañana de este miércoles 8 de julio el fin oficial de la temporada de lluvias (tsuyu) en tres importantes regiones del país: el norte de Kyūshū, Chūgoku y Kinki.
Según el organismo, el tsuyu terminó 11 días antes del promedio histórico, aunque 11 días más tarde que en 2025. Con este anuncio comienza oficialmente la temporada de pleno verano en estas zonas, caracterizada por temperaturas elevadas, fuerte radiación solar y mayor riesgo de golpes de calor.
Para millones de residentes, incluido un gran número de extranjeros que viven en Japón, el fin del tsuyu significa menos días de lluvia continua, pero también la llegada de jornadas con máximas superiores a los 35 °C en algunos lugares.
Las autoridades recomiendan mantenerse bien hidratados, evitar actividades físicas intensas durante las horas de mayor calor y utilizar aire acondicionado cuando sea necesario, especialmente en viviendas donde viven niños, adultos mayores o personas con enfermedades crónicas.
Aunque la temporada de lluvias haya concluido en estas regiones, la JMA recuerda que todavía pueden registrarse lluvias intensas y tormentas aisladas debido al aire cálido y húmedo propio del verano, por lo que es importante seguir consultando los pronósticos meteorológicos.
Marco legal y recomendaciones oficiales
- La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) declara oficialmente el inicio y el fin del tsuyu con base en el comportamiento de los sistemas atmosféricos y las observaciones meteorológicas.
- La declaración tiene carácter informativo y puede ser revisada posteriormente al analizar todos los datos de la temporada.
- Tras el fin del tsuyu, el gobierno y las autoridades locales intensifican las campañas de prevención contra el golpe de calor (necchūshō), recomendando hidratación frecuente, descanso y uso adecuado del aire acondicionado.
Términos clave
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| 梅雨 | tsuyu | Temporada de lluvias |
| 梅雨明け | tsuyu ake | Fin de la temporada de lluvias |
| 気象庁 | Kishōchō | Agencia Meteorológica de Japón |
| 九州北部 | Kyūshū Hokubu | Norte de Kyūshū |
| 中国地方 | Chūgoku Chihō | Región de Chūgoku |
| 近畿地方 | Kinki Chihō | Región de Kinki (Kansai) |
| 猛暑 | mōsho | Calor intenso |
| 熱中症 | necchūshō | Golpe de calor |
©2026 NoticiasNippon