La presencia de visitantes que descansan y comen sentados en las aceras de uno de los barrios más exclusivos de Japón ha abierto un debate sobre las normas de convivencia, las diferencias culturales y la falta de espacios públicos para descansar. La policía aclara que sentarse en el suelo no es ilegal por sí mismo, pero puede convertirse en una infracción si obstaculiza el tránsito.
📍Tokio | 12 de octubre
En Ginza, uno de los principales destinos turísticos y comerciales de Japón, está llamando la atención una práctica que genera opiniones divididas: turistas que se sientan directamente sobre el pavimento para descansar, comer o planificar su siguiente recorrido.
El fenómeno, conocido popularmente como 地べた族 (jibeta-zoku), expresión que puede traducirse como «los que se sientan en el suelo», ha cobrado notoriedad durante el feriado de tres días que culmina este lunes 12 de octubre.
Según un reportaje emitido por TV Asahi, algunos visitantes se instalan junto a los escaparates de tiendas, mientras otros comen sentados en las aceras. Incluso se observó a una mujer que se había quitado los zapatos.
Estas escenas, registradas en una zona conocida por sus boutiques de lujo, grandes almacenes y calles cuidadosamente mantenidas, han despertado críticas entre algunos residentes y transeúntes.
Entre las diferencias culturales y las normas japonesas
Las opiniones recogidas por la televisión japonesa reflejan distintas perspectivas.
Algunas personas entrevistadas, de entre 50 y 70 años, consideraron inapropiado sentarse a comer frente a establecimientos comerciales, especialmente en un lugar con la imagen y tradición de Ginza.
Sin embargo, otro entrevistado, de unos 60 años, señaló que podría tratarse de una diferencia cultural, pues en otros países es habitual ver personas descansando en escaleras, plazas y espacios turísticos.
Un visitante de Kosovo, de unos 20 años, explicó que estaba sentado para disfrutar del paisaje y decidir qué hacer después.
También reconoció que desconocía que esa conducta pudiera incomodar a otras personas. Como la calle estaba cerrada al tránsito de vehículos, había supuesto que no existía ningún problema.
Al conocer las opiniones de los residentes, admitió la importancia de respetar las costumbres del país que se visita.
El episodio muestra cómo una conducta considerada normal en determinados lugares puede generar incomodidad en otros, incluso cuando no existe intención de molestar.
¿Por qué los turistas terminan sentándose en el pavimento?
El problema no parece limitarse a las diferencias culturales.
Un visitante de Malasia, de unos 30 años, contó que había llegado a Tokio después de visitar Osaka y que, tras caminar aproximadamente una hora, sentía dolor en los pies.
Explicó que agradecería encontrar más bancos donde sentarse a descansar.
La escasez de bancos públicos, sumada a las cafeterías y restaurantes que suelen estar llenos durante los días festivos, dificulta encontrar un lugar donde hacer una pausa sin necesidad de consumir.
La Comisaría de Tsukiji (築地警察署) señaló que instalar más bancos tampoco resulta sencillo.
Según explicó, Ginza es un distrito donde comerciantes y residentes conceden gran importancia a la imagen urbana. Por ello, incorporar bancos u otras instalaciones requiere considerar tanto el espacio disponible como el aspecto de las calles.
Así, el debate no se limita al comportamiento de los visitantes: también plantea si una zona que recibe grandes cantidades de turistas cuenta con suficientes lugares para descansar.
Marco legal: ¿sentarse en la calle está prohibido en Japón?
La policía japonesa aclaró un punto importante: sentarse en una acera o en el suelo de una calle no constituye automáticamente una infracción.
Sin embargo, la situación cambia cuando la persona dificulta la circulación de peatones, bloquea el acceso a un establecimiento o interfiere con su actividad comercial.
El artículo 76, apartado 4, inciso 2, de la Ley de Tránsito de Japón (道路交通法) prohíbe permanecer sentado, acostado, agachado o detenido en la vía pública de una manera que obstaculice el tránsito.
La infracción de esta disposición puede conllevar una multa penal de hasta 50.000 yenes, conforme al artículo 120 de la misma ley. Su aplicación depende de las circunstancias concretas, no del simple hecho de sentarse.
En el reportaje no se informó de multas ni detenciones relacionadas con los turistas entrevistados.
Tampoco se anunció una nueva prohibición general de sentarse en las calles de Ginza.
Recomendaciones para residentes extranjeros y turistas
Para evitar problemas al visitar Ginza u otras zonas comerciales concurridas, conviene adoptar algunas precauciones:
Buscar bancos, áreas de descanso o establecimientos donde esté permitido sentarse.
Evitar instalarse frente a puertas, escaparates, escaleras y accesos de emergencia.
No dejar equipaje ni bolsas bloqueando el paso.
Respetar las indicaciones de comerciantes, personal de seguridad y policías.
No asumir que una calle peatonal puede utilizarse libremente para comer o permanecer sentado.
Estas recomendaciones se aplican tanto a visitantes extranjeros como a ciudadanos japoneses.
Una discusión que va más allá de los modales
La controversia de Ginza refleja dos necesidades que no siempre resultan fáciles de conciliar.
Por un lado, comerciantes y residentes desean conservar el orden, la limpieza y la imagen de una de las zonas más representativas de Tokio.
Por otro, los visitantes necesitan espacios accesibles donde descansar después de caminar durante horas.
El desafío consiste en promover el respeto a las normas locales sin ignorar la necesidad de instalaciones públicas adecuadas.
La diferencia es importante: una conducta puede considerarse poco apropiada desde el punto de vista social sin constituir necesariamente una infracción legal.
©️2026 Noticias Nippon

