📍Tōkyō | 12 de junio de 2025
Hoy miércoles a las 12:49 del mediodía, muchas personas sintieron un leve temblor en distintas partes de Japón, justo cuando la mayoría estaba almorzando o en horario laboral.
📌 ¿Dónde ocurrió el sismo?
El epicentro se localizó en el océano, frente a la costa sur de la región de Tōkai, a una profundidad de unos 10 kilómetros, lo cual es bastante superficial.
La magnitud fue de 4.8. Aunque este número puede parecer alto, el sismo fue muy leve en tierra firme, y no causó ningún daño.
🧘♀️ ¿Hubo peligro o tsunami?
No. La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) confirmó de inmediato que no existe riesgo de tsunami, por lo que no se emitieron alertas.
Tampoco se han reportado daños materiales ni personas heridas.
📍 ¿Dónde se sintió el temblor?
Aunque fue un sismo en el mar, se sintió levemente (shindo 1) en muchas áreas del centro y oeste de Japón, desde Tokio hasta Nara.
Ejemplos de lugares donde se sintió:
- Tokio (Islas Izu):
- Toshima y Kōzushima
- Región de Chubu:
- Shizuoka: Kawazu, Higashiizu
- Aichi: Ichinomiya, Toyota, Gamagōri, Seto
- Gifu: Ginan
- Mie: Tsu, Ise, Matsusaka, Nabari, Shima, Iga
- Región de Kansai:
- Shiga: Higashiōmi
- Kyoto: Ujitawara
- Nara: casi toda la prefectura, incluyendo ciudades como Nara capital, Yamatokoriyama, Sakurai, Takatori, Yoshino y zonas montañosas como Tenkawa
🌀 ¿Qué significa “Shindo 1”?
En Japón se usa la escala Shindo para medir cómo se siente un sismo en cada lugar.
Shindo 1 es el nivel más bajo:
- Algunas personas sensibles o en edificios altos pueden sentirlo,
- No se caen objetos, no hay ruido fuerte ni vibraciones notables,
- Es totalmente inofensivo.
👉 Si no sentiste nada, no te preocupes. Es completamente normal.
🧳 ¿Y para los residentes extranjeros? ¿Debo hacer algo?
Este sismo es una buena oportunidad para recordar hábitos de prevención:
- Revisa tu mochila de emergencia: agua, linterna, medicinas, documentos.
- Confirma rutas de evacuación: pregunta en tu ayuntamiento o en la página web de tu ciudad.
- Activa alertas sísmicas en tu teléfono: muchas apps oficiales ofrecen notificaciones en varios idiomas.
💬 Mensaje final: tranquilidad y preparación
Japón es un país sísmico, pero también uno de los más preparados del mundo. Este sismo es un ejemplo de cómo funciona bien el sistema de monitoreo y cómo la población puede mantenerse informada sin entrar en pánico.
📢 Para extranjeros que recién han llegado, es normal sentirse preocupado, pero no estás solo. Las autoridades locales y muchos voluntarios ayudan activamente a los residentes no japoneses en caso de emergencia.
De interés…
Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.
EL DATO
Reportaremos los sismos con intensidad 3 o superior. Magnitud 4 o superior.
©NoticiasNippon