Unas 2.400 personas tuvieron que evacuar temporalmente una zona de Minoh mientras especialistas de las Fuerzas de Autodefensa neutralizaban el artefacto; el transporte público y las restricciones ya funcionan con normalidad.
📍Osaka, 29 de septiembre
Una bomba sin explotar de fabricación estadounidense, de aproximadamente una tonelada, fue neutralizada y retirada el 27 de septiembre de 2026 de una obra en Minoh, prefectura de Osaka, después de una operación de seguridad que obligó a evacuar temporalmente a unas 2.400 personas.
El artefacto había sido localizado el 17 de julio, durante trabajos de excavación en Minoh 2-chome. Según la ciudad, se trataba de una bomba estadounidense de uso general de 2.000 libras, con aproximadamente 1,8 metros de largo y 60 centímetros de diámetro.
La información inicial describe el artefacto como una bomba remanente de la Segunda Guerra Mundial. Tras su hallazgo, especialistas de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (JGSDF) protegieron la espoleta y cubrieron la bomba con materiales de protección mientras se preparaba su retirada definitiva.
Una zona de 300 metros fue evacuada
Para realizar la operación, Minoh estableció una zona de seguridad de aproximadamente 300 metros de radio alrededor del punto donde se encontraba la bomba. La medida afectó a unas 1.200 viviendas y alrededor de 2.400 personas, que debían abandonar el área antes del inicio de los trabajos.
La intervención comenzó a las 10:10. Los especialistas de las Fuerzas de Autodefensa terminaron de retirar la espoleta a las 11:55, y después de comprobar que el lugar y el artefacto eran seguros, el alcalde de Minoh emitió la declaración de seguridad a las 12:14. Un minuto después se levantó la prohibición de ingreso a la zona.
El artefacto ya neutralizado fue cargado en un vehículo de las Fuerzas de Autodefensa y retirado del lugar. La documentación oficial de Minoh consultada confirma su traslado fuera de la obra, aunque no especifica en ese comunicado el destino final.
También se suspendió el transporte
La operación tuvo efectos directos en la movilidad de residentes y visitantes. La línea Minoh de Hankyu suspendió temporalmente sus servicios y la estación de Minoh permaneció cerrada mientras estuvo vigente la zona de seguridad.
También se aplicaron restricciones en carreteras y hubo suspensiones temporales de autobuses y otros servicios de transporte. Una vez finalizado el procedimiento, las restricciones fueron levantadas y el servicio ferroviario comenzó a reanudarse desde las 12:40.
Actualmente, la ciudad informa que todas las restricciones de acceso y tránsito relacionadas con esta operación han terminado y el transporte público volvió a funcionar.
¿Por qué siguen apareciendo bombas sin explotar en Japón?
Japón todavía registra hallazgos de 不発弾 (fuhatsudan), literalmente “munición o bomba sin explotar”. Pueden aparecer durante excavaciones, obras de construcción y otros trabajos en terrenos donde permanecieron enterradas durante décadas.
La eliminación de estos artefactos forma parte de las tareas que realiza la Fuerza Terrestre de Autodefensa a petición de gobiernos locales y otras autoridades. En el año fiscal 2025, las Fuerzas de Autodefensa procesaron 1.655 casos, equivalentes a aproximadamente 37,4 toneladas de municiones sin explotar en tierra.
Marco legal vigente y posibles sanciones
En este caso, Minoh estableció la zona de seguridad amparándose en el artículo 63 de la Ley Básica de Medidas contra Desastres — 災害対策基本法 (Saigai Taisaku Kihonhō). La norma permite al alcalde de un municipio establecer un 警戒区域 (keikai kuiki), o zona restringida, cuando sea necesario proteger la vida o la integridad física de las personas. Dentro de ella se puede restringir o prohibir el acceso y ordenar la salida de quienes se encuentren allí.
No se trata simplemente de una recomendación voluntaria. El artículo 116 de la misma ley establece que una persona que incumpla una prohibición, restricción de acceso u orden de salida dictada conforme al artículo 63 puede enfrentarse a una multa de hasta 100.000 yenes o detención.
No se ha informado de sanciones relacionadas con esta operación en Minoh.
Qué hacer si aparece un objeto sospechoso
Si durante una obra, excavación, limpieza de terreno o cualquier otra actividad se descubre un objeto que pueda parecer una bomba, proyectil o munición antigua, no debe tocarse, moverse ni manipularse.
Lo más seguro es alejarse, impedir que otras personas se acerquen y comunicar inmediatamente el hallazgo a la policía — 警察 (keisatsu). En Minoh, fueron trabajadores de la obra quienes observaron el objeto durante una excavación y avisaron a la Policía de Minoh.
Para residentes extranjeros, también es importante seguir las instrucciones del municipio cuando se establezca una zona de evacuación o acceso restringido. Estas medidas pueden implicar cierre de estaciones, suspensión de trenes y autobuses, cortes de carreteras y acceso temporalmente prohibido a viviendas o centros de trabajo.
©️2026 Noticias Nippon