-
Fuerte temblor despierta a residentes del norte de Japón durante la madrugada
📍Tōkyō | 14 de mayo
La madrugada de este jueves , un sismo volvió a sentirse en el norte de Japón, generando preocupación entre miles de residentes japoneses y extranjeros que descansaban antes del inicio de la jornada laboral. El movimiento telúrico ocurrió alrededor de las 5:01 a.m., según informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).
El epicentro fue localizado en la zona norte interior de la prefectura de Iwate, en la región de Tohoku. El terremoto alcanzó una magnitud de 5.0 y tuvo una profundidad aproximada de 10 kilómetros, lo que provocó que el movimiento se sintiera con claridad en varias ciudades cercanas.
La intensidad máxima registrada fue de Shindo 4, una escala japonesa que mide la fuerza del temblor en superficie. Entre las localidades más afectadas por las sacudidas se encuentran Morioka, Hachimantai, Kuzumaki y otras zonas del interior de Iwate. En diferentes puntos de Tohoku también se reportaron intensidades menores de nivel 1, 2 y 3.
Las autoridades japonesas confirmaron rápidamente que no existe riesgo de tsunami, una información que ayudó a reducir la tensión entre los residentes costeros del noreste japonés, una región que mantiene muy presente el recuerdo del gran terremoto y tsunami de 2011.
Hasta el momento no se han reportado daños graves ni personas heridas, aunque medios locales señalaron que algunos residentes despertaron abruptamente debido a la fuerza del movimiento. En Japón, los sismos de intensidad 4 suelen provocar caída de objetos pequeños, vibraciones fuertes en viviendas y preocupación entre la población, especialmente durante la madrugada.
Japón continúa siendo uno de los países con mayor actividad sísmica del mundo debido a su ubicación sobre varias placas tectónicas. Por ello, las autoridades recomiendan mantener siempre preparados los kits de emergencia, baterías cargadas y aplicaciones de alerta sísmica activadas, especialmente para residentes extranjeros que aún no están acostumbrados a este tipo de fenómenos.
📘 Términos clave
| Kaponés | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 地震 | Jishin | Terremoto |
| 震源地 | Shingenchi | Epicentro |
| 震度 | Shindo | Intensidad sísmica japonesa |
| 津波 | Tsunami | Ola gigante generada por sismos |
| マグニチュード | Magnitude | Magnitud del terremoto |
| 岩手県内陸北部 | Zona interior norte de la prefectura de Iwate |
©2026 NoticiasNippon