Una mujer de 67 años fue detenida tras provocar un accidente mortal en Minokamo. La Policía confirmó que había perdido su licencia en 2023 y que ya había sido intervenida anteriormente por conducir sin autorización.
📍Tokio | 13 de octubre
Un hombre de aproximadamente 60 años murió este martes 13 de octubre después de ser atropellado por un automóvil que invadió el carril contrario y terminó chocando contra una vivienda en Minokamo, prefectura de Gifu.
La víctima se encontraba junto a una máquina expendedora de bebidas y, según las primeras investigaciones, aparentemente estaba reponiendo productos cuando fue alcanzada por el vehículo.
La conductora, identificada como 纐纈明美, de 67 años, fue detenida en el lugar por sospechas de conducir sin licencia, una infracción por la que ya había sido intervenida después de perder su permiso tres años atrás.
El vehículo cruzó al carril contrario y terminó contra una vivienda
El accidente ocurrió poco después de las 10:00 de la mañana, en el sector de Koi-chō Shimokobi, dentro de la ciudad de Minokamo.
Los servicios de emergencia recibieron una llamada al 119, número utilizado en Japón para solicitar ambulancias y bomberos. La persona que alertó sobre el accidente informó que un hombre había quedado atrapado contra una pared.
Cuando llegaron los equipos de emergencia, encontraron que un kei car, automóvil pequeño de la categoría japonesa de vehículos ligeros, había atravesado el carril contrario y terminado contra una vivienda.
El hombre atropellado fue trasladado de urgencia a un hospital. Inicialmente se encontraba inconsciente y en estado crítico, pero posteriormente se confirmó su fallecimiento.
La conductora había perdido su licencia tres años antes
La Policía identificó a la conductora como Koketsu Akemi – 纐纈明美 (67 años) y procedió a detenerla en flagrancia por conducir sin licencia.
Según los antecedentes policiales difundidos por Tokai TV, la mujer había recibido una sanción de cancelación de licencia en septiembre de 2023.
Sin embargo, apenas tres meses después, volvió a ser detectada conduciendo sin autorización.
Con el arresto de este martes, se trata de la segunda intervención por conducir sin licencia desde aquella cancelación.
Las autoridades investigan las circunstancias que provocaron que el automóvil cruzara al carril contrario. Todavía no se ha establecido públicamente la causa exacta de la maniobra ni se ha informado de cargos adicionales por la muerte del peatón.
Marco legal: ¿qué sanciones establece Japón?
En Japón, conducir después de que las autoridades hayan cancelado la licencia constituye una infracción penal de la Ley de Tránsito (道路交通法).
El artículo 64 prohíbe conducir sin una licencia válida. Esta conducta puede castigarse con:
-
Hasta 3 años de privación de libertad.
-
Multa de hasta 500.000 yenes.
Estas penas corresponden al delito de conducir sin licencia y no constituyen una sentencia impuesta a la detenida.
Además, cuando un conductor causa una muerte por negligencia, puede entrar en aplicación la Ley sobre Castigo de Actos que Causan Muerte o Lesiones mediante la Conducción de Vehículos (自動車運転死傷処罰法).
Sus artículos 5 y 6 contemplan penas agravadas que pueden alcanzar 10 años de privación de libertad cuando concurren conducción negligente con resultado de muerte y conducción sin licencia. La aplicación depende de los hechos acreditados y de la calificación penal correspondiente.
En este caso, lo confirmado hasta el momento es el arresto por conducir sin licencia. No debe confundirse esa detención con una condena por el accidente mortal.
Contexto y recomendaciones para residentes en Japón
Este caso pone de relieve un riesgo que no afecta únicamente a quienes circulan por la carretera. La víctima aparentemente estaba trabajando junto a una máquina expendedora, en una zona donde los peatones deberían poder permanecer con seguridad.
Para quienes conducen en Japón, es importante recordar que una licencia cancelada no recupera automáticamente su validez por el transcurso del tiempo. Volver a conducir exige cumplir los requisitos legales para obtener una autorización válida.
También conviene comprobar el estado de la licencia japonesa y sus fechas de renovación. Las licencias extranjeras y los permisos internacionales están sujetos a condiciones específicas que deben verificarse antes de conducir.
©️2026 Noticias Nippon