[tenkiyohō] domingo 24 de mayo

La lluvia volverá a marcar el ritmo del clima en varias regiones

📍Tōkyō | 24 de mayo

Japón tendrá este domingo 24 de mayo una jornada marcada por el avance de una baja presión hacia el norte del país, lo que dejará un ambiente inestable en varias regiones. Según el mapa oficial del pronóstico, Hokkaidō y Tōhoku estarán entre las zonas más afectadas por la lluvia, mientras que en Kantō, Tōkai y Hokuriku predominarán las nubes, con lluvias intermitentes en distintos puntos del día. En cambio, desde Kinki hasta Kyūshū habrá más claros de sol, aunque no se descartan lluvias repentinas en algunas áreas.

Para los residentes extranjeros en Japón, el mensaje principal es claro: no será un domingo completamente estable. Aunque algunas ciudades mostrarán sol parcial, muchas zonas tendrán probabilidad de lluvia entre 50% y 80%, por lo que conviene salir con paraguas, revisar el pronóstico local antes de viajar y tener cuidado con cambios bruscos del clima, especialmente en regiones del norte, costa del Mar de Japón y zonas montañosas.

Situación por regiones

Hokkaidō: lluvia desde el mediodía

En Hokkaidō, el cielo se irá cubriendo y la lluvia llegará de manera progresiva, especialmente desde el mediodía. Las temperaturas serán bajas en comparación con otras regiones del país.

Ciudad	Condición prevista	Máxima	Mínima	Probabilidad de lluvia
Sapporo	Nublado, luego lluvia	16°C	9°C	80%
Kushiro	Nublado, luego lluvia	12°C	6°C	60%

En Sapporo, la probabilidad de lluvia es alta, por lo que será mejor llevar paraguas o impermeable. En Kushiro, además del frío, puede sentirse una jornada húmeda y gris.

Tōhoku: lluvia durante buena parte del día

En Tōhoku, se espera lluvia principalmente durante el día. El ambiente será fresco, especialmente por la mañana y noche.

Ciudad	Condición prevista	Máxima	Mínima	Probabilidad de lluvia
Sendai	Nublado con lluvia	19°C	12°C	60%

En Sendai, la temperatura máxima no llegará a 20°C, así que conviene usar una chaqueta ligera, sobre todo si se estará fuera de casa por varias horas.

Kantō: nubes y lluvias en varios puntos

En Kantō, incluido Tokio, el cielo estará mayormente nublado y habrá posibilidad de lluvia. No se espera un día de sol abierto, sino más bien un clima cambiante.

Ciudad	Condición prevista	Máxima	Mínima	Probabilidad de lluvia
Tokio	Nublado con lluvia	23°C	14°C	60%

En Tokio, la máxima será agradable, pero la diferencia con la mínima puede sentirse al inicio y al final del día. Para quienes salgan a trabajar, pasear o hacer trámites, será recomendable llevar paraguas plegable.

Hokuriku y costa del Mar de Japón: cielo inestable

En Hokuriku, el pronóstico muestra nubes, lluvia y cambios durante el día. Esta zona puede tener lluvias localizadas, especialmente por la cercanía al sistema de baja presión.

Ciudad	Condición prevista	Máxima	Mínima	Probabilidad de lluvia
Niigata	Lluvia y nubes	22°C	16°C	80%
Kanazawa	Lluvia, luego claros	25°C	19°C	50%

Niigata aparece con una probabilidad de lluvia muy alta, del 80%, por lo que será una de las ciudades donde más conviene prepararse para un día húmedo.

Tōkai: calor moderado, pero con lluvia

En Tōkai, las temperaturas serán más altas que en el norte, pero el clima seguirá inestable. Habrá posibilidad de lluvia, aunque también podrían aparecer algunos claros.

Ciudad	Condición prevista	Máxima	Mínima	Probabilidad de lluvia
Nagoya	Lluvia, luego sol	27°C	18°C	60%

Nagoya tendrá una máxima cercana a los 27°C, por lo que el ambiente puede sentirse templado o incluso algo cálido, especialmente si aparece el sol después de la lluvia.

Kinki: más claros, pero atención a lluvias aisladas

En Kinki, el pronóstico es más favorable. Habrá ratos de sol, aunque no se descartan lluvias en algunas zonas.

Ciudad	Condición prevista	Máxima	Mínima	Probabilidad de lluvia
Osaka	Soleado con nubes	29°C	20°C	30%

Osaka tendrá una jornada cálida, con máxima de 29°C. Aunque la probabilidad de lluvia es baja en comparación con otras ciudades, el calor puede sentirse más fuerte durante las horas centrales del día.

Chūgoku y Shikoku: posibilidad de lluvias y tormentas

En la región de Chūgoku, el pronóstico advierte que podrían presentarse tormentas eléctricas en algunos sectores. En Shikoku, también habrá posibilidad de lluvia.

Ciudad	Condición prevista	Máxima	Mínima	Probabilidad de lluvia
Hiroshima	Nublado con sol parcial	27°C	20°C	30%
Kōchi	Lluvia y nubes	27°C	20°C	70%

Hiroshima tendrá una probabilidad de lluvia menor, pero en la región podrían formarse lluvias repentinas. Kōchi, en cambio, aparece con un 70% de probabilidad de lluvia, por lo que el paraguas será necesario.

Kyūshū: calor y claros, pero con lluvias localizadas

En Kyūshū, el clima será más cálido. Habrá momentos de sol o nubes, pero también posibilidad de lluvia en algunas zonas. Las temperaturas estarán por encima de lo habitual para la época.

Ciudad	Condición prevista	Máxima	Mínima	Probabilidad de lluvia
Fukuoka	Nublado	28°C	21°C	40%
Kagoshima	Nublado con lluvia	30°C	21°C	60%

Kagoshima alcanzará los 30°C, una de las temperaturas más altas del mapa. En esta zona será importante hidratarse bien, especialmente si se realizan actividades al aire libre.

Okinawa: lluvia y posibles tormentas por la mañana

En Okinawa, el pronóstico indica lluvia o tormentas eléctricas hasta la mañana. Luego podría mejorar parcialmente, pero el ambiente seguirá húmedo y caluroso.

Ciudad	Condición prevista	Máxima	Mínima	Probabilidad de lluvia
Naha	Lluvia y nubes	29°C	24°C	50%

Naha tendrá una mínima alta de 24°C, lo que refleja un ambiente tropical y húmedo. Se recomienda precaución si hay truenos o lluvia intensa durante la mañana.

Recomendaciones para residentes extranjeros

Este domingo será conveniente llevar paraguas, especialmente en Hokkaidō, Tōhoku, Hokuriku, Kantō, Shikoku, Kagoshima y Okinawa. En zonas como Osaka, Fukuoka e Hiroshima, el clima será más favorable, pero podrían presentarse lluvias aisladas, por lo que un paraguas plegable también puede ser útil.

Además, en el oeste y sur de Japón, donde las temperaturas estarán cerca o por encima de los 28°C, se recomienda tomar agua con frecuencia y evitar esfuerzos prolongados bajo el sol. En el norte, en cambio, será mejor usar ropa de abrigo ligera, porque la diferencia térmica con el resto del país será notable.

Términos clave

Japonés	Rōmaji	Traducción al español	Explicación sencilla
天気	tenki	Tiempo / clima del día	Se refiere al estado del cielo: sol, nubes, lluvia, nieve, etc.
全国の天気	zenkoku no tenki	Tiempo nacional	Pronóstico general para todo Japón.
低気圧	teikiatsu	Baja presión atmosférica	Sistema que suele traer nubes, lluvia, viento e inestabilidad.
雨	ame	Lluvia	Precipitación normal; puede ser ligera o constante.
雷雨	raiu	Lluvia con tormenta eléctrica	Lluvia acompañada de truenos y relámpagos. Conviene evitar zonas abiertas.
にわか雨	niwaka ame	Lluvia repentina	Chubasco breve que puede aparecer aunque el día parezca estable.
曇り	kumori	Nublado	Cielo cubierto de nubes, con poco o ningún sol.
晴れ間	harema	Claros de sol	Momentos en los que aparece el sol entre las nubes.
降水確率	kōsui kakuritsu	Probabilidad de lluvia	Porcentaje que indica la posibilidad de que llueva en una zona.
最高気温	saikō kion	Temperatura máxima	La temperatura más alta prevista durante el día.
最低気温	saitei kion	Temperatura mínima	La temperatura más baja prevista, normalmente durante la mañana o noche.
平年並み	heinen nami	Dentro del promedio habitual	Significa que la temperatura será parecida a la normal para esta época del año.
平年を上回る	heinen o uwamawaru	Por encima del promedio	Indica que hará más calor de lo normal para la fecha.
朝まで	asa made	Hasta la mañana	Expresión usada para indicar que una condición, como lluvia o tormenta, continuará hasta la mañana.
日中を中心に	nicchū o chūshin ni	Principalmente durante el día	Se usa cuando la lluvia o el mal tiempo se espera sobre todo en horas diurnas.

Frase útil para lectores:
降水確率が高い日は、折りたたみ傘を持つと安心です。
Kōsui kakuritsu ga takai hi wa, oritatami-gasa o motsu to anshin desu.
Cuando la probabilidad de lluvia es alta, es mejor llevar un paraguas plegable.

PorNoticiasNippon