Japón se divide entre lluvias en el norte y calor extremo en el centro y oeste
📍Tokio | 14 de julio
El calor volverá a intensificarse en gran parte del país mientras Hokkaido y parte del norte mantienen un ambiente más fresco y con lluvias. Varias ciudades podrían superar nuevamente los 35 °C, por lo que aumenta el riesgo de golpes de calor.
El pronóstico para este martes muestra un marcado contraste meteorológico entre las distintas regiones de Japón. Mientras Hokkaido permanecerá bajo la influencia de abundante nubosidad y lluvias intermitentes, especialmente en el oeste y sur de la isla, desde Kanto hasta Kyushu dominará el cielo mayormente despejado con temperaturas propias de una intensa ola de calor. En numerosas ciudades el termómetro alcanzará entre 35 °C y 38 °C, por lo que las autoridades recomiendan extremar las medidas de prevención contra el calor.
En el norte del país continuará ingresando aire húmedo, favoreciendo la formación de nubes y precipitaciones. En cambio, sobre el centro, oeste y suroeste del archipiélago predominará un sistema de alta presión que permitirá muchas horas de sol y un rápido aumento de la temperatura desde la mañana.
🌧️ Hokkaido: ambiente fresco, nubes abundantes y lluvias en varios sectores
La jornada será mucho más templada que en el resto del país.
- Wakkanai: nublado, 24 °C / 20 °C, 30 % de lluvia.
- Sapporo: nublado con lluvia ocasional, 30 °C / 22 °C, 60 %.
- Asahikawa: mayormente nublado, 30 °C / 21 °C, 40 %.
- Abashiri: nublado, 25 °C / 19 °C, 30 %.
- Kushiro: nublado, 23 °C / 18 °C, 30 %.
- Muroran: nublado, 25 °C / 21 °C, 30 %.
- Hakodate: lluvia intermitente, 25 °C / 21 °C, 70 %.
Las lluvias serán más probables en el sur y oeste de Hokkaido, especialmente en Hakodate y Sapporo.
⛅ Tohoku: calor moderado con más sol hacia el sur
El norte de Tohoku seguirá con bastante nubosidad, mientras que hacia Miyagi, Yamagata y Fukushima el sol ganará protagonismo durante la tarde.
- Aomori: lluvia ocasional, 29 °C / 23 °C, 60 %.
- Akita: nublado, 27 °C / 23 °C, 40 %.
- Morioka: parcialmente soleado, 30 °C / 23 °C, 30 %.
- Sendai: nubes y sol, 31 °C / 23 °C, 20 %.
- Yamagata: intervalos de sol, 33 °C / 23 °C, 20 %.
- Fukushima: parcialmente soleado, 33 °C / 24 °C, 40 %.
☀️ Hokuriku: vuelve el calor intenso
Las lluvias prácticamente desaparecerán y el ambiente será muy caluroso.
- Kanazawa: 33 °C / 26 °C, 20 %.
- Fukui: 32 °C / 24 °C, 20 %.
- Toyama: 35 °C / 25 °C, 10 %.
- Niigata: 30 °C / 25 °C, 20 %.
Toyama alcanzará temperaturas que ya pueden considerarse de calor peligroso.
🔥 Kanto y Koshin: otra jornada sofocante
El calor será protagonista desde primeras horas del día. Algunas zonas del interior podrían acercarse a los 38 °C.
- Maebashi: 38 °C / 25 °C, 10 %.
- Utsunomiya: 34 °C / 24 °C, 20 %.
- Mito: 33 °C / 23 °C, 20 %.
- Saitama: 36 °C / 25 °C, 20 %.
- Tokio: 34 °C / 25 °C, 20 %.
- Yokohama: 34 °C / 25 °C, 20 %.
- Chiba: 33 °C / 25 °C, 20 %.
- Kōfu: 37 °C / 24 °C, 10 %.
- Nagano: 34 °C / 23 °C, 20 %.
Las personas que trabajen al aire libre o realicen actividades deportivas deberán hidratarse con frecuencia y evitar la exposición prolongada durante las horas centrales del día.
🥵 Tokai: las temperaturas más altas del país
Tokai será una de las regiones más calurosas del martes.
- Nagoya: 38 °C / 27 °C, 0 %.
- Gifu: 37 °C / 26 °C, 0 %.
- Tsu: 36 °C / 26 °C, 0 %.
- Shizuoka: 33 °C / 25 °C, 10 %.
El cielo permanecerá prácticamente despejado durante toda la jornada.
☀️ Kinki: calor intenso y ambiente muy seco
Las lluvias serán poco probables y el fuerte sol elevará rápidamente la temperatura.
- Kioto: 36 °C / 26 °C, 20 %.
- Osaka: 35 °C / 27 °C, 20 %.
- Kobe: 34 °C / 27 °C, 20 %.
- Ōtsu: 34 °C / 24 °C, 20 %.
- Nara: 34 °C / 24 °C, 20 %.
- Wakayama: 36 °C / 26 °C, 0 %.
🌞 Chugoku: cielo estable y calor persistente
Las condiciones serán ideales para actividades al aire libre, aunque con temperaturas elevadas.
- Tottori: 34 °C / 25 °C, 0 %.
- Matsue: 34 °C / 26 °C, 20 %.
- Okayama: 36 °C / 26 °C, 10 %.
- Hiroshima: 35 °C / 26 °C, 10 %.
- Yamaguchi: 35 °C / 25 °C, 20 %.
☀️ Shikoku: calor muy fuerte durante toda la jornada
El tiempo será estable y seco.
- Takamatsu: 35 °C / 27 °C, 10 %.
- Matsuyama: 35 °C / 27 °C, 10 %.
- Kōchi: 35 °C / 25 °C, 10 %.
- Tokushima: 36 °C / 27 °C, 0 %.
🌞 Kyushu: mucho sol y ambiente extremadamente caluroso
Predominará el cielo despejado o ligeramente nuboso.
- Fukuoka: 35 °C / 28 °C, 20 %.
- Saga: 33 °C / 27 °C, 20 %.
- Nagasaki: 32 °C / 27 °C, 20 %.
- Kumamoto: 34 °C / 26 °C, 20 %.
- Ōita: 33 °C / 25 °C, 20 %.
- Miyazaki: 36 °C / 26 °C, 0 %.
- Kagoshima: 34 °C / 26 °C, 20 %.
🏝️ Okinawa: calor tropical con algunas nubes
El archipiélago continuará con temperaturas elevadas y ambiente muy húmedo.
- Naha: 32 °C / 27 °C, 10 %.
- Nago: 32 °C / 26 °C, 20 %.
- Minamidaitō: 31 °C / 25 °C, 20 %.
- Kumejima: 32 °C / 26 °C, 10 %.
- Yonaguni: 32 °C / 28 °C, 40 %.
- Ishigaki: 32 °C / 27 °C, 20 %.
- Miyakojima: 31 °C / 27 °C, 10 %.
⚠️ Recomendaciones para este martes
El principal riesgo meteorológico será el calor extremo en buena parte del archipiélago. Las ciudades de Maebashi (38 °C), Nagoya (38 °C), Kōfu (37 °C), Gifu (37 °C), Saitama (36 °C), Osaka (35 °C), Okayama (36 °C), Tokushima (36 °C) y Miyazaki (36 °C) registrarán temperaturas capaces de provocar golpes de calor, especialmente entre el mediodía y las primeras horas de la tarde.
Se recomienda beber agua con frecuencia, reponer sales minerales, utilizar aire acondicionado cuando sea posible, evitar actividades físicas intensas bajo el sol y prestar especial atención a niños, adultos mayores y personas con enfermedades crónicas. Mientras tanto, quienes se encuentren en Hokkaido y el norte de Tohoku deberán llevar paraguas, ya que continuarán las lluvias y la abundante nubosidad durante gran parte del día.
Términos clave
|
Japonés |
Rōmaji |
Español |
|
天気予報 |
tenki yohō |
pronóstico del tiempo |
|
気象情報 |
kishō jōhō |
información meteorológica |
|
最高気温 |
saikō kion |
temperatura máxima |
|
最低気温 |
saitei kion |
temperatura mínima |
|
降水確率 |
kōsui kakuritsu |
probabilidad de lluvia |
|
晴れ |
hare |
soleado / despejado |
|
曇り |
kumori |
nublado |
|
雨 |
ame |
lluvia |
|
一時雨 |
ichiji ame |
lluvia temporal |
|
所により雨 |
tokoro ni yori ame |
lluvia en algunas zonas |
|
晴れ時々曇り |
hare tokidoki kumori |
soleado con intervalos nubosos |
|
曇り時々雨 |
kumori tokidoki ame |
nublado con lluvias ocasionales |
|
猛暑 |
mōsho |
calor extremo |
|
猛暑日 |
mōshobi |
día con 35 °C o más |
|
真夏日 |
manatsubi |
día con 30 °C o más |
|
熱帯夜 |
nettaiya |
noche tropical, con mínima de 25 °C o más |
|
厳しい暑さ |
kibishii atsusa |
calor intenso |
|
蒸し暑い |
mushiatsui |
caluroso y húmedo |
|
湿度 |
shitsudo |
humedad |
|
高気圧 |
kōkiatsu |
alta presión atmosférica |
|
暖かく湿った空気 |
atatakaku shimetta kūki |
aire cálido y húmedo |
|
大気の状態 |
taiki no jōtai |
estado de la atmósfera |
|
熱中症 |
necchūshō |
golpe de calor / insolación |
|
熱中症警戒 |
necchūshō keikai |
alerta o precaución por golpe de calor |
|
水分補給 |
suibun hokyū |
hidratación |
|
塩分補給 |
enbun hokyū |
reposición de sales |
|
冷房 |
reibō |
aire acondicionado |
|
外出を控える |
gaishutsu o hikaeru |
evitar salir |
|
日差し |
hizashi |
radiación solar / luz intensa del sol |
|
紫外線 |
shigaisen |
rayos ultravioleta |
|
傘 |
kasa |
paraguas |
|
折りたたみ傘 |
oritatami-gasa |
paraguas plegable |
|
北海道 |
Hokkaidō |
Hokkaido |
|
東北地方 |
Tōhoku chihō |
región de Tohoku |
|
北陸地方 |
Hokuriku chihō |
región de Hokuriku |
|
関東・甲信地方 |
Kantō Kōshin chihō |
región de Kanto y Koshin |
|
東海地方 |
Tōkai chihō |
región de Tokai |
|
近畿地方 |
Kinki chihō |
región de Kinki |
|
中国地方 |
Chūgoku chihō |
región de Chugoku |
|
四国地方 |
Shikoku chihō |
región de Shikoku |
|
九州地方 |
Kyūshū chihō |
región de Kyushu |
|
沖縄地方 |
Okinawa chihō |
región de Okinawa |
©️ 2026 Noticias Nippon
