Casos aumentan 1,5 veces y 9 regiones superan el nivel de alerta. Okinawa y Tokio encabezan el aumento de contagios mientras escuelas reportan cierres temporales por influenza
📍Tokio | 30 de septiembre
El número de personas infectadas con influenza (gripe) continúa aumentando en Japón. Según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón (厚生労働省, Kōsei Rōdō-shō), los casos reportados en una semana llegaron a 8,48 pacientes por institución médica, aproximadamente 1,5 veces más que la semana anterior.
Los datos corresponden a la semana finalizada el 20 de septiembre, con información recopilada de alrededor de 3.000 centros médicos de todo el país.
Por regiones, Okinawa registró la mayor cantidad de casos, con 26,27 pacientes por institución médica, seguida por Tokio (15,21) y Aichi (15,12). En total, 9 prefecturas superaron el umbral de 10 casos, considerado el nivel de referencia para activar una “alerta preventiva” (注意報, chūihō) ante un aumento significativo de contagios.
Además, el Ministerio informó que 1.060 escuelas y centros educativos tuvieron que aplicar medidas como cierre temporal de clases o suspensión parcial debido a la propagación de la influenza.
El Ministerio de Salud ya había anunciado el 28 de agosto que Japón había entrado en la temporada epidémica nacional de influenza en una fecha excepcionalmente temprana, la segunda más temprana registrada hasta ahora. Algunas administraciones locales han adelantado la aplicación de vacunas para reducir el impacto del aumento de casos.
¿Qué significa superar los “10 casos” por institución médica?
En Japón, el sistema de vigilancia de influenza utiliza los informes de hospitales y clínicas seleccionadas para medir la tendencia de contagios.
Cuando el promedio supera determinados niveles, las autoridades pueden emitir avisos para reforzar la prevención. El nivel de 10 pacientes por institución médica se utiliza como referencia para una 注意報 (chūihō), que indica una expansión que requiere mayor precaución.
Sin embargo, este indicador no significa que todas las personas de esa región estén infectadas, sino que refleja la tendencia observada en los centros médicos monitoreados.
Marco legal
En Japón, la influenza estacional no implica actualmente restricciones generales obligatorias para toda la población, como confinamientos o prohibiciones de movilidad.
Las principales medidas se basan en:
- Vigilancia epidemiológica por parte del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.
- Recomendaciones de prevención en escuelas, empresas y centros públicos.
- Medidas internas de cada institución, como suspensión temporal de clases cuando aumenta el número de afectados.
- Programas de vacunación establecidos por gobiernos locales.
La vacunación contra la influenza puede formar parte de programas públicos para determinados grupos, especialmente personas mayores u otros sectores definidos por las autoridades locales.
Recomendaciones prácticas para residentes extranjeros en Japón
- Si presenta síntomas como fiebre alta, tos intensa, dolor muscular o cansancio fuerte, consulte una clínica cercana.
- Evite acudir al trabajo, escuela o lugares concurridos si tiene síntomas compatibles con influenza.
- Mantenga hábitos preventivos: lavado frecuente de manos, ventilación de espacios cerrados y uso de mascarilla cuando sea necesario.
- Revise la información de su municipio sobre campañas de vacunación y disponibilidad de atención médica.
- Los residentes extranjeros pueden consultar en clínicas con atención multilingüe o servicios de interpretación disponibles en algunas zonas.
©2026 NoticiasNippon