Influenza golpea temprano a Tokio: 107 cierres escolares y 225 brotes colectivos reportados
📍Tokio | 18 de septiembre
El Gobierno Metropolitano de Tokio informó que la propagación de la influenza se está acelerando en la capital y que la situación ya superó el criterio establecido para declarar un nivel de aviso —注意報, chūihō—.
Durante la semana comprendida entre el 7 y el 13 de septiembre de 2026, los centros médicos que participan en el sistema de vigilancia epidemiológica notificaron un promedio de 9,53 pacientes con influenza por institución. No significa que cada hospital o clínica de Tokio haya atendido exactamente esa cantidad: se trata del promedio obtenido a partir de los establecimientos designados para vigilar la evolución de la enfermedad.
¿Por qué hay un aviso si el promedio de Tokio todavía es de 9,53?
Este punto es importante. En cada jurisdicción sanitaria, el nivel de aviso comienza cuando se superan los 10 pacientes por centro de vigilancia en una semana. Tokio también considera que existe una propagación amplia cuando las zonas que han alcanzado ese nivel representan más del 30% de la población metropolitana.
Actualmente, 14 de las 31 jurisdicciones sanitarias se encuentran en nivel de aviso y reúnen al 47,87% de la población de Tokio. Por eso se superó ampliamente el criterio metropolitano del 30%, aunque el promedio general de toda la capital sea de 9,53. Ninguna jurisdicción se encontraba todavía en nivel de alerta —警報, keihō—, cuyo umbral de inicio es de 30 pacientes por centro y semana.
Entre las zonas que ya superaron los 10 casos por centro se encuentran Machida (17,31), Arakawa (13,71), Kita (13,45), Kōtō (13,43), Nakano (13,40), Bunkyō (12,86) y Shibuya (12,71), además de otras áreas de la capital.
Más de un mes antes que el año pasado
La velocidad con la que está avanzando la influenza llama especialmente la atención. En la temporada anterior, Tokio superó este criterio durante la semana del 20 al 26 de octubre de 2025. Este año ocurrió en septiembre, es decir, más de un mes antes.
Los centros educativos están sintiendo especialmente el impacto. Desde el 31 de agosto hasta el 13 de septiembre, Tokio recibió informes de 225 episodios de infección colectiva compatibles con influenza en escuelas, centros de bienestar social y otras instalaciones.
Además, durante la temporada 2026-2027 se habían comunicado hasta esa fecha 107 cierres temporales de clases u otras suspensiones escolares relacionados con cuadros similares a la influenza. De ellos, 88 correspondían a escuelas primarias.
Los menores también representan una parte importante de los contagios registrados: aproximadamente 7 de cada 10 pacientes reportados tenían 14 años o menos, según información difundida sobre los datos metropolitanos.
¿Qué recomienda Tokio?
Las autoridades advierten que los próximos días pueden favorecer nuevos contagios debido al aumento de desplazamientos y contactos personales durante el periodo de días festivos.
El Gobierno Metropolitano recomienda mantener medidas sencillas pero importantes: lavarse las manos con frecuencia, ventilar los espacios interiores, mantener una buena hidratación y descanso y practicar etiqueta respiratoria, especialmente al toser o estornudar. También recomienda considerar la vacunación contra la influenza, consultándolo con el médico habitual.
Para residentes extranjeros, el aviso no implica restricciones de movilidad ni una emergencia sanitaria. Es una señal epidemiológica que indica que la enfermedad está circulando ampliamente y que conviene reforzar las medidas preventivas, especialmente en hogares con niños, adultos mayores o personas vulnerables.
Si aparecen fiebre, tos u otros síntomas compatibles, es recomendable evitar acudir innecesariamente al trabajo, escuela o lugares concurridos y consultar a una institución médica cuando corresponda. Al buscar atención en Japón puede resultar útil mencionar la palabra インフルエンザ (infuruenza).
Marco legal y posibles sanciones
El 注意報 (chūihō) anunciado por Tokio es un nivel de vigilancia y prevención sanitaria. No supone por sí mismo multas ni sanciones para los residentes, ni establece una prohibición general de salir, trabajar, utilizar el transporte público o asistir a determinados lugares.
En el ámbito escolar, sí pueden producirse cierres temporales de clases o actividades para reducir la propagación, como ya está ocurriendo esta temporada. Las familias con hijos escolarizados deben prestar especial atención a las comunicaciones de cada colegio, guardería o municipio.
©️2026 Noticias Nippon