“No volveré a conducir”: Honda enfrenta las consecuencias de su accidente
Tokio | 10 de septiembre
El Tribunal de Distrito de Tokio condenó al medallista de plata de los Juegos Olímpicos de Tokio 2021 a un año de prisión, con suspensión de tres años, tras un choque ocurrido mientras circulaba a una velocidad muy superior al límite permitido.
El nadador japonés Tomoru Honda, de 24 años, fue condenado el miércoles por conducción peligrosa con lesiones, luego de provocar un accidente de tránsito en una vía ordinaria de Tokio.
La sentencia fue dictada por la sede de Tachikawa del Tribunal de Distrito de Tokio. Honda recibió un año de prisión, pero la ejecución de la pena quedó suspendida durante tres años. Esto significa que no ingresará en prisión mientras cumpla las condiciones establecidas por la justicia y no cometa nuevos delitos durante ese periodo.
Según la sentencia, el accidente ocurrió alrededor de las 8:30 a. m. del 21 de noviembre del año pasado. Honda conducía entre 88 y 108 kilómetros por hora en una vía cuyo límite era de 30 km/h, cuando chocó contra un automóvil que circulaba en sentido contrario.
El conductor del otro vehículo, un hombre de unos 60 años, sufrió heridas graves, entre ellas una fractura de esternón.
El juez Keita Nakajima calificó la conducción de Honda como “extremadamente peligrosa e imprudente”. También señaló que no había margen para justificar el hecho con el argumento de que el nadador intentaba alcanzar a un vehículo que iba delante.
Sin embargo, el tribunal consideró adecuada una pena suspendida al tomar en cuenta que Honda ya había afrontado consecuencias sociales y deportivas, incluida su exclusión de una competencia internacional.
Durante el juicio, Honda admitió que no pudo actuar con serenidad debido a sus malos resultados deportivos de entonces. Expresó disculpas por los problemas causados y afirmó que no volverá a conducir.
Tras conocerse el fallo, la federación japonesa de natación, Japan Aquatics, indicó que toma la sentencia con seriedad y que trabajará para evitar nuevos casos y recuperar la confianza pública.
Disculpas
«Hoy se dictó la sentencia relacionada con el accidente de tránsito que provoqué.
Una vez más, deseo expresar mis más sinceras disculpas a la víctima que resultó herida en este accidente. También pido disculpas nuevamente a su familia por la gran preocupación y carga que les he causado.
Al recibir esta sentencia, tomo con total seriedad la gravedad de mis actos y la responsabilidad que me corresponde.
Asimismo, lamento profundamente que mi comunicación a mi organización y a la Federación Japonesa de Natación se haya retrasado después del accidente. Como adulto y como deportista, reconozco que mi respuesta no fue la adecuada.
A pesar del apoyo que he recibido de muchas personas durante mi carrera deportiva, cometí un acto que traicionó su confianza. Pido disculpas de corazón a quienes me han apoyado diariamente, a los patrocinadores, a mi organización, a la Federación Japonesa de Natación y a todas las personas relacionadas que se vieron afectadas.
También aceptaré con seriedad las medidas que puedan adoptar la Federación Japonesa de Natación y mi organización.
No olvidaré nunca lo ocurrido. Seguiré enfrentando mis actos y mi responsabilidad, y revisaré mi conducta diaria para que algo así no vuelva a suceder. Considero que la confianza perdida no puede recuperarse solo con palabras. Quiero asumir mi responsabilidad mediante mis acciones de ahora en adelante.
Una vez más, ofrezco mis más profundas disculpas a la víctima, a su familia y a todas las personas a quienes causé preocupación y molestias. Lo siento mucho.»
9 de septiembre de 2026
Tomoru Honda
Marco legal y contexto
El delito de conducción peligrosa con lesiones se aplica en Japón cuando una forma de conducción especialmente riesgosa causa daños a otra persona. En este caso, la condena se basa en los hechos determinados por el tribunal: una velocidad muy por encima del límite y un accidente con lesiones graves.
Una pena de prisión suspendida no equivale a una absolución. La condena queda registrada y puede ejecutarse si la persona incumple las condiciones judiciales o comete nuevos delitos durante el periodo de suspensión.
Para conductores extranjeros residentes en Japón, este caso también recuerda que exceder ampliamente la velocidad permitida puede tener consecuencias penales, además de multas, pérdida o suspensión de la licencia y posibles reclamaciones civiles por daños. Las sanciones concretas dependen de las circunstancias y de la decisión de las autoridades y tribunales.
Recomendaciones prácticas
- Respeta los límites de velocidad, especialmente en calles residenciales y vías locales con límite de 30 km/h.
- No conduzcas si estás alterado, distraído o bajo fuerte presión emocional.
- Tras un accidente con heridos, llama de inmediato al 119 para solicitar ambulancia y al 110 para informar a la policía.
- Mantén vigente el seguro obligatorio y, de ser posible, una cobertura adicional de responsabilidad civil
©️ 2026 Noticias Nippon