Ciberataques alteran la refrigeración de supermercados en Europa y provocan pérdidas de alimentos
📍Tokio | 3 de noviembre
Los ciberataques ya no solo afectan computadoras o páginas web. En varios países de Europa, supermercados y comercios reportaron fallas en sus sistemas de refrigeración y congelación, lo que provocó aumentos anómalos de temperatura en neveras y congeladores. El problema afectó a más de 100 tiendas y obligó a revisar o retirar productos perecibles en distintos locales.
Entre las empresas afectadas figuran cadenas conocidas como Delhaize, Carrefour, Coop, IKEA, ICA y algunas tiendas vinculadas a Spar y SuperValu. Los casos se reportaron principalmente en Bélgica, Luxemburgo, Suecia e Irlanda, mientras que en Francia ya se había registrado un incidente similar el mes pasado. En ese caso, algunas unidades de refrigeración llegaron hasta 50 °C, causando daños en alimentos e incluso incendios.
El impacto no se limita a la mercadería echada a perder. También genera preocupación por la seguridad alimentaria, porque cuando se rompe la cadena de frío, muchos productos dejan de ser seguros para la venta o el consumo. Además, estos incidentes causan pérdidas económicas, suspensión temporal de ventas y revisiones técnicas urgentes en los sistemas de control. En una carnicería belga, por ejemplo, el aumento de temperatura arruinó una importante cantidad de carne.
Para los hispanohablantes que viven en Japón, esta noticia ayuda a entender que los riesgos de un incidente informático pueden llegar al mundo físico y afectar servicios básicos del comercio. No se trata solo de “hackear datos”, sino también de manipular equipos conectados, como sistemas de frío, alarmas o controles automáticos. Por eso, cada vez más empresas refuerzan sus medidas de ciberseguridad para proteger tanto su operación como la confianza de los consumidores.
Marco legal
De momento, las empresas afectadas han hablado de incidentes informáticos y sabotaje digital en sistemas de control.
En este tipo de casos, normalmente entran en juego tres frentes legales:
- Ciberseguridad y denuncia policial: cuando hay acceso no autorizado o manipulación externa de sistemas.
- Seguridad alimentaria: si la mercadería pierde condiciones adecuadas de conservación, debe revisarse o retirarse de la venta.
- Responsabilidad empresarial: las compañías deben investigar el incidente, contener el daño y aplicar medidas para evitar nuevas fallas.
Términos clave
|
Palabra |
Japonés |
Explicación |
|
Ciberataque |
サイバー攻撃 (saibā kōgeki) |
Ataque digital contra sistemas informáticos o equipos conectados. |
|
Refrigeración |
冷蔵設備 (reizō setsubi) |
Sistema que mantiene productos a baja temperatura sin congelarlos. |
|
Congelación |
冷凍設備 (reitō setsubi) |
Sistema que conserva productos a temperaturas de congelado. |
|
Cadena de frío |
コールドチェーン(kōrudo chēn) |
Mantenimiento continuo de temperatura adecuada desde el almacenamiento hasta la venta. |
|
Seguridad alimentaria |
食品安全 (shokuhin anzen) |
Condiciones necesarias para que un alimento sea seguro para el consumo. |
|
Incidente informático |
IT障害 (IT shōgai) |
Problema técnico o de seguridad que afecta sistemas digitales. |
|
Acceso no autorizado |
不正アクセス (fusei akusesu) |
Ingreso ilegal o indebido a un sistema. |
|
Sistema de control |
制御システム (seigyo shisutemu) |
Plataforma que regula el funcionamiento de equipos automáticos. |
©️2026 Noticias Nippon