KIOTO.- La Asociación de Comerciantes de Gionmachi, liderada por la policía, inició una campaña en Hanamikoji sobre la prohibición de fotografiar a las geishas y maikos.
Además reiteran que filmarlas sin permiso y publicar el material en YouTube o TikTok es una violación de la Ordenanza contra el acoso.
En uno de los letreros titulado «Cuide sus modales» destacan la “Campaña de concientización sobre el comportamiento de los turistas”. Precisan “No tome fotos de las maiko» (inglés) y “Prohibido tomar fotos de las geishas y maiko” (japonés).
En panfleto:
Reglas del Distrito de Gion Machi
“Por favor, coopere observando los modales y las reglas de la comunidad local”
1. No se permite tomar fotografías en caminos privados.
2. No se detenga en las vías públicas, ni camine por la calzada.
3. Prohibido tomar fotos de las maiko.
Por favor, llévese su basura.
Hay instrucciones adicionales en chino, coreano e inglés.
Maiko paparazzi
Desde mayo pasado se ha implementado una prohibición de acceso a turistas en la vía privada Kosode Koji, en la zona de Gion, una medida que busca mitigar el impacto del «overturismo» y el fenómeno de los «maiko paparazzi», quienes persiguen a las aprendices de geisha para fotografiarlas sin su consentimiento.
La restricción se acompaña de señalizaciones en japonés, inglés y chino, advirtiendo de una multa de 10,000 yenes en caso de incumplimiento.
Kosode Koji, que abarca unos 100 metros y está cerca de Hanami Koji, ha estado tradicionalmente abierta al público gracias a la tolerancia de los residentes.
Sin embargo, el aumento del turismo extranjero tras la pandemia ha generado más quejas de los locales por el ruido y las constantes intrusiones en propiedades privadas, especialmente en las casas de té donde los maikos son objeto de acoso.
La prohibición fue solicitada por el Consejo del Distrito Sur de Gion a Yasaka Onnabenjo Gakuen, entidad propietaria de la vía, en un intento por proteger la tranquilidad de la zona y preservar el respeto por las tradiciones.
©NoticiasNippon