La tierra tiembla en el oeste de Japón: movimientos percibidos en más de cinco prefecturas

📍Tōkyō  |  25 de Julio de 2025

Este viernes, poco después de las 11:17 a. m., un fuerte sismo sorprendió a los habitantes de la región suroeste de la prefectura de Nagasaki, con una intensidad máxima de shindo 4 (equivalente a un nivel fuerte pero no destructivo en la escala sísmica japonesa).

El epicentro se localizó en tierra firme, en la región suroeste de Nagasaki, a unos 10 km de profundidad. Según informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), el temblor alcanzó una magnitud de 4.7 en la escala de Richter, siendo lo suficientemente superficial como para sentirse con fuerza en una amplia zona, desde el norte de Kyūshū hasta algunas zonas de Shikoku y el sur de Yamaguchi (en Honshū).

📌 Zonas más afectadas: temor y sobresaltos

El movimiento telúrico fue especialmente perceptible en las ciudades de Isahaya (諫早市) y Unzen (雲仙市), ambas ubicadas en áreas cercanas a volcanes activos y con un historial sísmico considerable. En estos lugares se registró el nivel máximo de intensidad: shindo 4. Aunque este nivel no suele causar daños estructurales graves, sí provoca una fuerte sacudida que puede hacer caer objetos, estremecer edificios y causar preocupación, sobre todo en edificios antiguos o sin refuerzo antisísmico.

En Nagasaki capital, así como en Ōmura y Minamishimabara, la intensidad fue de shindo 3, lo que significa que muchas personas sintieron el movimiento de forma clara, aunque sin mayores consecuencias.

Del lado de Kumamoto, prefectura vecina, también se sintió con intensidad similar en ciudades como Amakusa, Nagasu y Nagomi, lo cual generó una ola de llamadas a estaciones de bomberos y autoridades locales para confirmar si había riesgo de tsunami o si se trataba de un sismo volcánico.

🌊 No hay riesgo de tsunami, pero el sismo fue superficial

Las autoridades confirmaron rápidamente que no existe riesgo de tsunami, ya que el sismo ocurrió en tierra firme y no involucró grandes desplazamientos del lecho marino. Sin embargo, el hecho de que haya sido poco profundo (10 km) intensificó la sensación del movimiento, lo cual generó susto entre la población.

👥 Reacciones de la población y el contexto social

En redes sociales, residentes de Nagasaki escribieron mensajes como 「久しぶりにガツンと揺れた」 (“Hacía tiempo que no sentía un sacudón así”) o 「会社の棚が揺れて、みんな一瞬立ち止まった」 (“Los estantes de la oficina se sacudieron y todos nos detuvimos por un momento”). En supermercados y escuelas se activaron los protocolos de emergencia, aunque no se reportaron heridos ni daños materiales hasta el momento.

Para muchas familias en Nagasaki y Kumamoto, este tipo de sismos, aunque moderados, reviven recuerdos de desastres anteriores, como el gran terremoto de Kumamoto en 2016 o la actividad volcánica del monte Unzen en los 90. Por ello, los municipios de la zona instaron a la ciudadanía a revisar sus mochilas de emergencia y reforzar la fijación de muebles en casa.

🧭 ¿Por qué tiembla en esta región?

El suroeste de Japón está situado en una zona geológicamente activa. La región de Kyūshū, donde se ubica Nagasaki, se encuentra cerca del límite entre la Placa Filipina y la Placa Euroasiática, lo cual genera tensión tectónica constante. Además, en la península de Shimabara, donde se registró el sismo, existe actividad volcánica activa, aunque la JMA no ha vinculado este evento con actividad del monte Unzen.

📢 Recomendaciones de las autoridades

Las prefecturas afectadas han difundido los siguientes consejos a la población:

• Mantenerse alerta ante posibles réplicas durante las próximas horas.
• Asegurar objetos pesados o inestables en los hogares.
• Tener a la mano una linterna, agua, baterías, cargadores y radios portátiles.
• Confirmar los puntos de evacuación y refugios en caso de emergencia.

🧵 Conclusión: un recordatorio de la preparación

Aunque no se han reportado daños ni heridos, este sismo es un fuerte recordatorio de que Japón sigue siendo uno de los países con mayor actividad sísmica del mundo. La preparación ciudadana y la rápida información oficial han sido claves para evitar el pánico.

De interés…

Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.

EL DATO

Reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 4 o superior.

©NoticiasNippon