Madrugada de tensión en Japón: sismo de magnitud 5,9 activa la alerta temprana y alcanza intensidad Shindo 5 débil en cuatro prefecturas, sin riesgo de tsunami
📍Tokio | 23 de agosto
Un sismo de magnitud 5,9 se registró alrededor de las 02:00 JST del 23 de agosto de 2026, con epicentro en el sur de la prefectura de Ibaraki y una profundidad aproximada de 70 kilómetros. El movimiento alcanzó una intensidad máxima de Shindo 5 débil y activó una alerta temprana de terremoto. La JMA informó que no existe riesgo de tsunami.
La intensidad Shindo 5 débil fue observada en varias localidades de Ibaraki, entre ellas Koga, Ryugasaki, Shimotsuma, Joso, Toride, Ushiku, Tsukuba, Chikusei, Tsukubamirai y Omitama; además de puntos de Saitama, Chiba y Tokio, incluida la zona de Adachi. Una extensa área de Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokio y Kanagawa registró intensidad Shindo 4.
El temblor también fue percibido con intensidad Shindo 3 en Miyagi y en numerosas localidades de Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokio, Kanagawa, Niigata, Yamanashi, Nagano y Shizuoka.
Las autoridades recomiendan mantenerse atentos a la información oficial y a posibles réplicas tras un movimiento de esta intensidad.
Kinkyu Jishin Sokuho
Numerosos residentes de Tokio se sorprendieron durante la madrugada del 23 de agosto cuando la Alerta Temprana de Terremoto —Kinkyū Jishin Sokuhō— fue difundida simultáneamente por televisores, teléfonos móviles y altavoces instalados en la vía pública. El aviso precedió al sismo registrado aproximadamente a las 02:00 horas, con epicentro en el sur de Ibaraki.
El terremoto tuvo una magnitud de 5,9, una profundidad aproximada de 68 kilómetros y alcanzó una intensidad máxima de shindo 5 débil en sectores de Ibaraki, Saitama, Chiba y Tokio. La Agencia Meteorológica de Japón informó que no existía peligro de tsunami.
Los altavoces exteriores forman parte del sistema municipal de prevención de desastres y, en distintas zonas, están conectados a J-Alert. Su activación automática busca advertir también a quienes están durmiendo, caminando o lejos de un dispositivo electrónico, brindándoles algunos segundos para proteger la cabeza, alejarse de ventanas y asegurar su integridad.
Datos del sismo
Para comprender la noticia
©️2026 Noticias Nippon