Más de 600 puntos de observación en todo el país superaron los 30 °C durante la jornada, mientras que en la prefectura de Shiga se alcanzó una cifra nunca antes registrada desde que se tienen datos
📍Tokio | 23 de agosto
El verano en Japón continúa sin dar tregua. Este domingo, una intensa ola de calor afectó a gran parte del archipiélago nipón, registrando temperaturas extremas que rozaron los 40 °C en varias regiones y dejando un nuevo hito meteorológico en la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga.
De acuerdo con los datos preliminares emitidos por la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) hasta la tarde de hoy, 623 puntos de observación en todo el país registraron condiciones de manatsubi (días de pleno verano, con 30 °C o más). Asimismo, en 175 localidades la temperatura superó el umbral crítico de los 35 °C, categoría conocida como mōshobi o «días de calor feroz».
El pico de la jornada se alcanzó a las 13:56 en Kake (pueblo de Akiota, prefectura de Hiroshima) y a las 14:11 en la ciudad de Otsu (prefectura de Shiga), ambas marcando 39,2 °C. En el caso de Otsu, esta cifra representa un máximo histórico absoluto para la zona desde que comenzaron los registros en 1977, superando el récord anterior de 38,5 °C medido en agosto de 2023.
Otras localidades que rozaron los 40 °C fueron Hita (Oita) con 39,1 °C, así como Kikuchi (Kumamoto), Bungotakada (Oita), Shimabara (Nagasaki), Hirose (Yamaguchi) y Kyotanabe (Kioto), con marcas superiores a los 38,5 °C. La JMA advierte que estas cifras son valores preliminares que pueden ser revisados tras la verificación final de los sensores.
Qué significa para los residentes en Japón
Para la comunidad hispanohablante y residentes extranjeros en Japón, estas temperaturas conllevan un riesgo extremo de netsuchūshō (golpe de calor):
En el trabajo y la calle: Quienes realizan labores en exteriores (construcción, reparto, agricultura) o se desplazan en transporte público deben extremar la hidratación constante con agua y bebidas con electrolitos (pokerisweat, etc.).
Uso del aire acondicionado: La recomendación oficial es no dudar en encender el aire acondicionado en casa, incluso durante la noche, ya que las temperaturas nocturnas elevadas (nettaiya) impiden el descanso adecuado y aumentan la vulnerabilidad al calor.
Alertas oficiales: Prestar atención a las alertas meteorológicas que emiten las autoridades locales y consultar la aplicación de prevención de desastres de su respectiva alcaldía o prefectura.
©️2026 Noticias Nippon