Cargar el teléfono en un tomacorriente de una estación, un tren, una tienda u otro establecimiento sin autorización puede encajar en el delito de hurto. Que el enchufe esté a la vista no significa necesariamente que sea de uso público.
📍Tokio | 3 de septiembre
En Japón, conectar el teléfono móvil, una computadora u otro dispositivo a un tomacorriente ajeno sin permiso puede parecer una acción menor. Sin embargo, la legislación japonesa tiene una particularidad importante: la electricidad se considera jurídicamente un bien para los delitos de hurto y robo.
Así lo establece el artículo 245 del Código Penal japonés (刑法第245条). Por su parte, el artículo 235 señala que sustraer bienes ajenos constituye 窃盗罪 (settōzai), delito de hurto. La pena prevista actualmente es de hasta 10 años de 拘禁刑 (kōkinkei) —pena privativa de libertad— o una multa de hasta 500.000 yenes.
Esto no significa que cualquier persona que conecte su teléfono fuera de casa vaya a ser detenida. Para determinar si existe responsabilidad penal deben evaluarse las circunstancias concretas, incluida la autorización para utilizar la electricidad y la conducta de la persona.
¿Cuándo puede existir un problema?
La situación cambia cuando el enchufe pertenece a otra persona, empresa u operador y no está destinado al uso de clientes o pasajeros.
Por ejemplo, en una estación o tren puede haber tomacorrientes instalados exclusivamente para limpieza, mantenimiento o equipos del personal. Utilizarlos deliberadamente para cargar un dispositivo sin autorización puede ser considerado 電気窃盗 (denki settō), es decir, hurto de electricidad.
Lo importante es entender algo muy sencillo: que un enchufe sea accesible no significa que sea de uso libre.
En cambio, no existe este problema cuando el operador indica que el tomacorriente está disponible para pasajeros, cuando un café lo ofrece como servicio para sus clientes o cuando se solicita y obtiene permiso.
No es solo una cuestión teórica
Japón ya ha registrado actuaciones policiales por cantidades de electricidad extremadamente pequeñas. La base de datos de referencia vinculada a la Biblioteca Nacional de la Dieta recoge, entre otros antecedentes, un caso de 2008 en la estación JR Sagamihara, donde una estudiante fue detectada cargando un teléfono mediante un enchufe de la estación. Finalmente recibió tratamiento como infracción menor y no fue enviada a fiscalía.
El dato resulta importante porque demuestra que el escaso valor económico de la electricidad consumida no elimina por sí mismo la posible consideración penal de la conducta.
Marco legal vigente
El Código Penal de Japón establece dos disposiciones fundamentales:
Artículo 235 — 窃盗 (Settō / hurto): quien sustrae bienes pertenecientes a otra persona puede recibir hasta 10 años de kōkinkei o una multa de hasta 500.000 yenes.
Artículo 245 — 電気 (Denki / electricidad): para los delitos comprendidos en ese capítulo, la electricidad se considera un bien.
El término 拘禁刑 (kōkinkei) es la denominación actual de la pena de privación de libertad utilizada por el Código Penal japonés. No significa que utilizar unos minutos un enchufe vaya automáticamente a producir una condena máxima; esa es simplemente la pena máxima legal prevista para el delito de hurto, y el tratamiento de cada caso depende de sus circunstancias.
¿Qué deben tener en cuenta los extranjeros residentes en Japón?
Para quienes viven o visitan Japón, la regla práctica es especialmente sencilla: en estaciones, trenes, aeropuertos, hospitales, centros comerciales, oficinas o tiendas, utilice únicamente los puntos de carga identificados para clientes o pasajeros.
Si encuentra un tomacorriente sin indicaciones, especialmente uno situado cerca de equipos de limpieza, debajo de asientos, en pasillos o zonas destinadas al personal, pregunte antes de utilizarlo.
Una intervención policial no equivale automáticamente a una condena ni supone por sí sola una consecuencia migratoria. Cualquier posible efecto sobre un estatus de residencia dependería del desarrollo del caso, de una eventual condena, de la pena impuesta y de la situación migratoria concreta de la persona. Por ello, no es correcto afirmar que usar indebidamente un enchufe provoque automáticamente problemas de visa o deportación.
Japón no es el único país de Asia
La idea de que la electricidad puede ser objeto de apropiación ilícita tampoco es exclusiva de Japón.
En Corea del Sur, el artículo 346 del Código Penal considera como propiedad la energía susceptible de ser controlada. En Taiwán, el artículo 323 incluye expresamente la electricidad y otras formas de energía como bienes muebles para estos delitos. Singapur, por su parte, castiga específicamente el uso o consumo deshonesto o fraudulento de electricidad en su Electricity Act.
Recomendación práctica
Antes de conectar su teléfono, computadora o batería portátil, busque indicaciones como 充電可能—“se puede cargar”—, ご自由にお使いください —“puede utilizarlo libremente”— o información equivalente. Si aparece 関係者専用, significa “solo para personal autorizado”.
Ante la duda, preguntar al personal toma unos segundos y evita un problema innecesario.
©️ 2026 Noticias Nippon