Separada de su padre durante la Segunda Guerra Mundial, Adelaida Kakazu logró el reconocimiento de su nacionalidad japonesa. Ahora espera viajar a Okinawa para visitar la tumba de su padre y conocer a sus familiares.
📍Manila | 23 de octubre
Hoy viernes, Adelaida Kakazu, de 90 años, recibió su pasaporte japonés en la Embajada de Japón en Filipinas, culminando una larga búsqueda por obtener el reconocimiento oficial de su nacionalidad.
Adelaida nació en Filipinas, hija de Noboru Kakazu, un japonés originario de Okinawa, y una mujer filipina. Durante la Segunda Guerra Mundial quedó separada de su padre, quien fue repatriado a Japón. Ella permaneció en Filipinas, donde sufrió discriminación por sus raíces japonesas.
La guerra también dejó profundas dificultades para demostrar su identidad y su vínculo familiar. Durante décadas, la falta de documentación impidió que su nacionalidad japonesa fuera reconocida oficialmente.
Los documentos que cambiaron su historia
Con el apoyo de una organización japonesa dedicada a ayudar a descendientes de japoneses en Filipinas, se localizaron documentos históricos, entre ellos registros del matrimonio de sus padres.
Estas pruebas permitieron avanzar en el procedimiento judicial. En marzo de 2026, se reconoció su nacionalidad japonesa.
Meses después llegó el momento que tanto esperaba: recibir su pasaporte.
Emocionada, Adelaida expresó:
«Por fin se cumplió mi sueño».
Su próximo deseo: conocer Okinawa
La historia todavía tiene un capítulo pendiente
Adelaida espera viajar por primera vez a Okinawa, donde vivió su padre después de la guerra.
Su propósito es visitar su tumba y reunirse con familiares japoneses cuyo paradero pudo conocerse recientemente.
Según los últimos reportes, el viaje está previsto para diciembre de 2026, aunque todavía se presenta como un plan y no como una visita realizada.
Más allá del documento recibido, su historia refleja las consecuencias humanas que la guerra dejó en numerosas familias japonesas establecidas en el extranjero.
El reconocimiento de la nacionalidad japonesa de Adelaida se produjo en marzo de este año
¿Quiénes son los japoneses que quedaron en Filipinas?
En Japón se utiliza el término 残留日本人2世 (Zanryū Nihonjin nisei) para referirse a personas de segunda generación japonesa que permanecieron en Filipinas tras la guerra.
Muchas pertenecían a familias formadas por padres japoneses y madres filipinas. La separación familiar, la pérdida de documentos y la situación de posguerra dificultaron posteriormente el reconocimiento de sus vínculos con Japón.
En el caso de Adelaida, el hallazgo de los registros matrimoniales de sus padres resultó decisivo.
Marco legal vigente en Japón
La Ley de Nacionalidad japonesa (国籍法 – Kokuseki-hō) regula las formas de adquirir la nacionalidad, entre ellas el nacimiento, determinados procedimientos de declaración y la naturalización.
El reconocimiento de la nacionalidad en casos históricos puede exigir investigaciones documentales y procedimientos judiciales.
Es importante distinguir dos situaciones:
Tener ascendencia japonesa: acredita un vínculo familiar, pero no garantiza automáticamente la nacionalidad.
Tener nacionalidad japonesa reconocida: permite solicitar la documentación correspondiente, incluido el pasaporte, cumpliendo los requisitos administrativos.
La legislación aplicable a una persona nacida antes de la guerra puede diferir de las normas actuales. No se ha difundido el fundamento jurídico completo de la resolución de Adelaida, por lo que no corresponde atribuirle un procedimiento legal específico.
¿Existen sanciones?
No se han informado infracciones ni sanciones relacionadas con este caso.
La Embajada de Japón advierte, con carácter general, que las declaraciones falsas en determinados procedimientos de adquisición de nacionalidad pueden generar responsabilidad penal. Esta advertencia no implica ninguna irregularidad por parte de Adelaida.
Información útil para residentes extranjeros
Para las familias con ascendencia japonesa que desean investigar su nacionalidad o recuperar documentación familiar, este caso deja algunas orientaciones prácticas.
Conviene conservar certificados de nacimiento, matrimonio y documentos que permitan demostrar la relación entre generaciones. También pueden ser útiles los registros familiares japoneses, conocidos como koseki (戸籍).
Quienes residen en Japón pueden solicitar orientación en la oficina de asuntos legales correspondiente, denominada Hōmukyoku (法務局). Las personas que viven fuera del país pueden consultar a la embajada o al consulado japonés competente.
Es importante recordar que cada expediente se evalúa individualmente. El reconocimiento de la nacionalidad de una persona no concede automáticamente nacionalidad, visados o derechos de residencia a sus familiares.
©️2026 Noticias Nippon