Un sismo sacude el noreste de Japón durante la madrugada
Tokio | 9 de noviembre
Un terremoto de magnitud 4,5 se registró este lunes 9 de noviembre, aproximadamente a las 5:16 de la madrugada, frente a las costas de la prefectura de Miyagi, en el noreste de Japón. Según la información difundida por la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), el movimiento alcanzó una intensidad máxima de 3 en la escala sísmica japonesa (Shindo), utilizada para medir la fuerza con la que se perciben los temblores en cada localidad.
El epicentro se localizó en aguas del Pacífico, frente a Miyagi, a una profundidad aproximada de 50 kilómetros. Las sacudidas se registraron en distintas zonas de la región de Tōhoku, principalmente en Miyagi y prefecturas cercanas. También se detectaron movimientos de menor intensidad en sectores más alejados del noreste y este del país.
La JMA informó que no existe preocupación por un tsunami relacionado con este terremoto.
¿Qué significa una intensidad Shindo 3?
En Japón, los terremotos se describen mediante dos indicadores diferentes: la magnitud, que representa el tamaño del sismo, y la intensidad Shindo, que expresa cuánto se mueve el suelo en un lugar determinado.
Una intensidad Shindo 3 (震度3) significa que muchas personas pueden sentir claramente el movimiento dentro de edificios. Algunas personas que están durmiendo pueden despertarse, mientras que los objetos colgantes, como lámparas, pueden balancearse ligeramente.
Sin embargo, una intensidad de este nivel generalmente no provoca daños importantes en construcciones que se encuentran en buenas condiciones. La percepción del temblor puede variar dependiendo del tipo de edificio, la altura del piso y las características del terreno.
¿Dónde se sintió el terremoto?
El mapa de intensidades publicado por la JMA muestra que las sacudidas más fuertes, correspondientes a Shindo 3, se concentraron en localidades de Miyagi.
En otras zonas de Miyagi, Iwate y Fukushima se registraron intensidades menores, principalmente de Shindo 1 y 2. Los instrumentos sísmicos también detectaron movimientos débiles en áreas más alejadas.
Esta distribución es habitual en los terremotos que ocurren frente a la costa del Pacífico, donde las ondas sísmicas pueden propagarse a través del subsuelo y sentirse a distancias considerables del epicentro.
Es importante recordar que la intensidad de un terremoto no es necesariamente igual en todas las ciudades de una misma prefectura.
¿Por qué ocurren terremotos frente a Miyagi?
La costa del noreste de Japón forma parte de una región con intensa actividad sísmica debido al movimiento de las placas tectónicas.
En esta zona, la placa del Pacífico se introduce progresivamente por debajo de la placa continental situada bajo el noreste de Japón, mediante un proceso conocido como subducción.
La acumulación y liberación de tensiones en el interior de la Tierra provoca numerosos terremotos de diferentes magnitudes y profundidades.
Sin embargo, la ubicación de este sismo no permite determinar por sí sola qué mecanismo geológico lo produjo. Para establecerlo con precisión se necesitan análisis adicionales.
¿Qué deben hacer los residentes extranjeros?
Aunque este terremoto no generó una alerta de tsunami, constituye una oportunidad para recordar algunas medidas básicas de prevención.
En Japón, los residentes deben familiarizarse con las rutas de evacuación de sus municipios, identificar los refugios cercanos y mantener preparados artículos esenciales, como agua potable, alimentos, linternas, baterías externas y medicamentos de uso habitual.
Durante un terremoto, lo más importante es proteger la cabeza, mantenerse alejado de objetos que puedan caer y evitar salir precipitadamente mientras el suelo continúa moviéndose.
Quienes viven cerca del mar también deben conocer las rutas hacia zonas elevadas. Ante un terremoto fuerte o prolongado en la costa, es fundamental evacuar sin esperar una alerta oficial.
Para consultar información actualizada, se recomienda seguir las comunicaciones de la Agencia Meteorológica de Japón (気象庁) y las autoridades municipales.
Para comprender la noticia
©️ 2026 Noticias Nippon