La fecha que marcó el fin de 27 años de administración estadounidense en Okinawa
📍Tōkyō | 15 de mayo
Hoy viernes es una fecha histórica en Japón conocida como el “Día de la Reversión de Okinawa” (沖縄本土復帰記念日 / Okinawa Hondo Fukki Kinenbi). Ese día, en 1972, la prefectura de Okinawa volvió oficialmente a formar parte de Japón después de permanecer durante 27 años bajo administración de Estados Unidos tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
La devolución de Okinawa fue posible gracias al “Acuerdo de Reversión de Okinawa” firmado entre Japón y Estados Unidos el 17 de junio de 1971. El acuerdo fue transmitido mediante enlace satelital entre Tokio y Washington, algo considerado muy moderno para la época. Finalmente, el tratado entró en vigor exactamente a la medianoche del 15 de mayo de 1972.
Durante el periodo de administración estadounidense, Okinawa tenía muchas diferencias con el resto de Japón. Por ejemplo, se utilizaban monedas y billetes emitidos por el ejército estadounidense, además del dólar. Los vehículos circulaban por la derecha, al contrario que en el resto de Japón, y muchas personas necesitaban pasaporte incluso para viajar entre Okinawa y el Japón continental.
Aunque el gobierno japonés prometió una “reintegración igualitaria” con el resto del país, la realidad fue más compleja. Muchas bases militares estadounidenses permanecieron en Okinawa incluso después de la devolución. Actualmente, gran parte de las instalaciones militares de Estados Unidos en Japón siguen concentradas allí, ocupando una importante parte del territorio de la prefectura. Además, Okinawa continuó enfrentando diferencias económicas y sociales frente a otras regiones japonesas.
En 2012, Japón y Okinawa celebraron el aniversario número 40 de la reversión con una ceremonia oficial realizada en el Centro de Convenciones de Okinawa, en la ciudad de Ginowan. Participaron autoridades japonesas, representantes internacionales y funcionarios estadounidenses. También se emitieron sellos postales conmemorativos especiales para recordar este acontecimiento histórico.
Hoy, el 15 de mayo sigue siendo una fecha muy significativa para muchos habitantes de Okinawa. Para algunos representa el regreso a Japón; para otros, también es un día para reflexionar sobre la presencia militar estadounidense, la identidad cultural okinawense y los desafíos históricos que aún continúan.
📌 Términos clave
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| 沖縄本土復帰記念日 | Okinawa Hondo Fukki Kinenbi | Día de la Reversión de Okinawa |
| 沖縄返還協定 | Okinawa Henkan Kyōtei | Acuerdo de devolución de Okinawa |
| 米軍基地 | Beigun Kichi | Base militar estadounidense |
| 施政権 | Shiseiken | Administración gubernamental |
| 本土復帰 | Hondo Fukki | Retorno al Japón continental |
| 宜野湾市 | Ginowan-shi | Ciudad de Ginowan |
©2026 NoticiasNippon