Alerta en 37 prefecturas

Atención este miércoles: cerca de 40 zonas de Japón están bajo alerta por golpe de calor y algunas previsiones WBGT alcanzan valores extremadamente peligrosos

📍Tokio | 26 de agosto

El Ministerio de Medio Ambiente —環境省, Kankyōshō— y la Agencia Meteorológica de Japón —気象庁, Kishōchō o JMA— emitieron a las 5:00 de hoy miércoles, hora de Japón, la actualización correspondiente a esta jornada.

El nivel oficial más elevado es la alerta por golpe de calor —熱中症警戒アラート, Netchūshō Keikai Arāto—, vigente en 37 zonas de pronóstico de Kantō–Kōshin, Tōkai, Hokuriku, Kinki, Chūgoku, Shikoku y Kyūshū.

No hay ninguna alerta especial por golpe de calor. Las zonas sin alerta ordinaria confirmada son Hokkaidō, Tōhoku, Nagano, Niigata, Amami y las cuatro divisiones meteorológicas de Okinawa. La actualización oficial de las alertas puede consultarse aquí.⁠

La situación representa un riesgo elevado de deshidratación, agotamiento térmico y golpe de calor, especialmente para adultos mayores, niños, personas con enfermedades crónicas o discapacidad, quienes viven solos y trabajadores expuestos al sol.

El WBGT no es la temperatura convencional del aire: es un índice de estrés térmico que incorpora principalmente temperatura, humedad y radiación térmica, además de la influencia del viento.

Puede cambiar significativamente entre una calle asfaltada, un parque, una vivienda, una obra o un campo deportivo, incluso dentro de la misma ciudad. A las 6:00 JST, el Ministerio actualizó sus valores observados y previsiones nacionales; los máximos diarios de referencia llegaban, entre otros, a 38 en Fukuoka y a 34 en Tokio, Nagoya, Kanazawa, Osaka, Hiroshima y Kumamoto. Consulta del WBGT nacional⁠.

Información por regiones:

Hokkaidō

⚪ Sin alerta oficial vigente

Ninguna de sus ocho zonas meteorológicas —Sōya; Kamikawa–Rumoi; Ishikari–Sorachi–Shiribeshi; Abashiri–Kitami–Monbetsu; Kushiro–Nemuro; Tokachi; Iburi–Hidaka y Oshima–Hiyama— aparece bajo alerta.

Como referencia, el WBGT máximo previsto era de 24 en Sapporo y 22 en Kushiro, ambos por debajo del nivel de vigilancia estricta.

Tōhoku

⚪ Sin alerta oficial vigente

No se emitieron alertas para Aomori, Akita, Iwate, Miyagi, Yamagata ni Fukushima. Sin embargo, esto no significa ausencia total de riesgo: el WBGT máximo previsto alcanzaba 29 en Aomori y 30 en Sendai, ambos dentro del nivel de vigilancia estricta.

Kantō–Kōshin

🟠 Alerta por golpe de calor

La alerta afecta a:

• Ibaraki
• Tochigi
• Gunma
• Saitama
• Tokio
• Chiba
• Kanagawa
• Yamanashi

⚪ Sin alerta oficial vigente: Nagano.

En los puntos nacionales de referencia, Tokio tenía un máximo WBGT previsto de 34, nivel de peligro. Nagano, pese a no encontrarse bajo alerta oficial, podía alcanzar 32, también dentro del nivel de peligro. Esto demuestra que la ausencia de una alerta no elimina el riesgo local.

Hokuriku

🟠 Alerta por golpe de calor

• Toyama
• Ishikawa
• Fukui

⚪ Sin alerta oficial vigente: Niigata.

El máximo previsto de referencia era de 34 en Kanazawa, nivel de peligro, mientras que Niigata presentaba un máximo de 30, correspondiente a vigilancia estricta.

Tōkai

🟠 Alerta por golpe de calor

• Shizuoka
• Aichi
• Gifu
• Mie

El punto nacional de referencia de Nagoya presentaba un máximo WBGT previsto de 34, considerado peligro.

Kinki/Kansai

🟠 Alerta por golpe de calor en las seis prefecturas

• Shiga
• Kioto
• Osaka
• Hyōgo
• Nara
• Wakayama

Osaka registraba un máximo WBGT previsto de 34, dentro del nivel de peligro.

Chūgoku

🟠 Alerta por golpe de calor en toda la región

• Okayama
• Hiroshima
• Shimane
• Tottori

Los máximos de referencia alcanzaban 34 en Hiroshima y 33 en Matsue, ambos clasificados como peligro.

Nota: Yamaguchi se incluye en Kyūshu.

Shikoku

🟠 Alerta por golpe de calor en las cuatro prefecturas

• Tokushima
• Kagawa
• Ehime
• Kōchi

Kōchi tenía un máximo WBGT previsto de 33, nivel de peligro.

Kyūshū

🟠 Alerta por golpe de calor

En Kyūshū norte, incluida Yamaguchi:

• Yamaguchi
• Fukuoka
• Ōita
• Nagasaki
• Saga
• Kumamoto

En Kyūshū sur:

• Miyazaki
• Kagoshima, excepto Amami

Fukuoka presentaba el valor de referencia más alto entre los puntos nacionales publicados: WBGT 38. Kumamoto alcanzaba 34 y Kagoshima 33, todos en nivel de peligro.

Nota: las islas Amami se incluyen en Okinawa.

Okinawa y Amami

⚪ Sin alerta oficial vigente

No se emitió alerta para:

• Amami
• Okinawa principal
• Islas Daitō
• Islas Miyako
• Islas Yaeyama

Pese a ello, el máximo previsto era de 29 en Naze, 29 en Naha y 31 en Ishigaki, donde el nivel llegaba a peligro. La población de Yaeyama debe mantener las medidas preventivas aunque no exista una alerta ordinaria para su zona.

Qué significan las alertas y los niveles WBGT

🔴 Alerta especial por golpe de calor

La 熱中症特別警戒アラート, Netchūshō Tokubetsu Keikai Arāto, se reserva para una situación excepcionalmente peligrosa. El criterio general vigente contempla que todos los puntos de información considerados dentro de una prefectura alcancen un WBGT máximo previsto de 35. Su emisión puede implicar medidas extraordinarias, incluida la apertura de refugios climáticos municipales previamente designados.

Situación del 26 de agosto:

🟠 Alerta por golpe de calor

La 熱中症警戒アラート, Netchūshō Keikai Arāto, se emite cuando al menos uno de los puntos considerados dentro de una zona de pronóstico puede alcanzar un WBGT máximo previsto de 33. La información se publica aproximadamente a las 17:00 del día anterior y vuelve a actualizarse hacia las 5:00 del propio día. La JMA explica aquí los criterios oficiales⁠.

🟡 Clasificación preventiva del WBGT

• Menos de 25: precaución.
• De 25 a menos de 28: vigilancia.
• De 28 a menos de 31: vigilancia estricta.
• 31 o más: peligro; el ejercicio debe suspenderse como principio general.

Un WBGT de 31 o más no constituye automáticamente una alerta oficial. La alerta ordinaria se decide por zonas de pronóstico y depende de que algún punto alcance el umbral oficial previsto.

Tabla nacional de alertas

Los valores nacionales publicados corresponden a puntos concretos de referencia y no necesariamente al máximo de cada prefectura. Por esa razón, no se asignan a prefecturas sin identificación oficial.

Recomendaciones para la población

• Permanezca en espacios frescos o climatizados.
• Utilice aire acondicionado y ventilación adecuada.
• Beba agua regularmente, antes de sentir sed.
• Reponga sales cuando sea necesario y apropiado.
• Evite ejercicios, trabajos y desplazamientos innecesarios bajo el sol.
• Si trabaja al aire libre, realice pausas frecuentes en lugares frescos.
• Utilice ropa ligera, sombrero o sombrilla.
• Vigile activamente a adultos mayores, niños, personas enfermas o con discapacidad y quienes viven solos.
• No deje personas ni animales dentro de vehículos estacionados.
• Consulte el WBGT de su localidad y, si es posible, del lugar exacto donde realizará la actividad.
• En espacios que no sean frescos, suspenda el ejercicio cuando el WBGT alcance niveles peligrosos.

Ante confusión, pérdida de conciencia, convulsiones, dificultad para responder, temperatura corporal extremadamente elevada u otros síntomas graves, llame inmediatamente al 119. No obligue a beber a una persona inconsciente o con dificultades para tragar.

Información útil para extranjeros

• Ambulancias y emergencias médicas: 119.
• Golpe de calor: 熱中症, netchūshō.
• “Se sospecha que puede ser un golpe de calor”: 熱中症の疑いがあります, Netchūshō no utagai ga arimasu.
• Consulte las versiones multilingües de la JMA, el Ministerio de Medio Ambiente y su municipio de residencia cuando estén disponibles.

Advertencia final

Las alertas y los valores WBGT pueden actualizarse durante el día. Antes de salir, trabajar o realizar actividades al aire libre, consulte la información oficial más reciente de la JMA, del Ministerio de Medio Ambiente y de las autoridades municipales.

Actualización de alertas: miércoles 26 de agosto de 2026, 5:00 JST.
Actualización nacional del WBGT consultada: miércoles 26 de agosto de 2026, 6:00 JST.

Fuentes oficiales: Ministerio de Medio Ambiente—alertas vigentes⁠, Ministerio de Medio Ambiente—WBGT nacional⁠, JMA—criterios de la alerta⁠ y Kankyōshō—criterios de la alerta especial⁠.

Anexo

RECOMENDACIONES PARA LA POBLACIÓN

 Acondicionamiento: Permanezca en espacios frescos o climatizados con aire acondicionado a temperaturas adecuadas.

 Hidratación: Beba agua regularmente y reponga sales minerales e electrolitos sin esperar a tener sensación de sed.

 Reducción de exposición: Evite la realización de ejercicios físicos, labores extenuantes o desplazamientos innecesarios bajo la exposición directa del sol, especialmente entre las 11:00 y las 15:00 horas.

 Protección de vulnerables: Compruebe periódicamente el estado de salud de adultos mayores, niños, personas con discapacidad o enfermedades crónicas.

Seguridad en vehículos: No deje nunca a niños, adultos mayores ni mascotas solos en el interior de vehículos estacionados, incluso con las ventanas entreabiertas.

 Monitoreo local: Consulte los valores de WBGT específicos de su municipio, ya que pueden fluctuar ampliamente según la zona urbana o rural.

 Atención de emergencias: Si observa síntomas severos como desorientación, alteración de la consciencia, incapacidad para beber agua o convulsiones, solicite ayuda llamando de inmediato al servicio de emergencias médica al 119.

©️ 2026 Noticias Nippon