Detenida por introducir una sustancia ilegal

Aduanas descubre 2,6 kilos de líquido con etomidato en una maleta procedente de Vietnam

📍Tokio | 3 de noviembre

Una inspección de equipaje en el Aeropuerto Internacional de Kansai, en Osaka, permitió descubrir un presunto caso de contrabando de etomidato, una sustancia conocida popularmente como «tabaco zombi» por los graves efectos que puede provocar en quienes la consumen. Según las autoridades japonesas, una mujer taiwanesa de 48 años llegó el 8 de octubre en un vuelo procedente de Vietnam con una botella de Maotai, un licor chino de alta gama, escondida dentro de una caja de madera en su maleta. Sin embargo, el recipiente no contenía alcohol, sino aproximadamente 2,6 kilogramos de líquido con etomidato. Los funcionarios de aduanas observaron señales de que la botella había sido abierta y detectaron un olor extraño, por lo que decidieron analizar su contenido. La mujer fue detenida y posteriormente acusada formalmente el 29 de octubre. Los investigadores sospechan que pudo actuar en coordinación con otras personas y trabajan para identificar la ruta utilizada para introducir la sustancia en Japón.

El etomidato (エトミデート) es un compuesto utilizado en determinados países como medicamento anestésico, pero no está aprobado como medicamento en Japón. Su consumo fuera de un entorno médico puede causar importantes alteraciones del sistema nervioso, movimientos involuntarios, pérdida de coordinación, confusión, disminución del nivel de conciencia y dificultades respiratorias. En el mercado ilegal se ha detectado principalmente en líquidos para cigarrillos electrónicos, que pueden comercializarse con nombres engañosos o presentarse como productos recreativos. La expresión japonesa ゾンビたばこ (zonbi tabako), traducida como «tabaco zombi», hace referencia a los movimientos descontrolados y al comportamiento anormal que pueden presentar algunas personas bajo sus efectos. Sin embargo, no se trata de una variedad de tabaco convencional, sino de una sustancia farmacológica cuyo uso indebido representa un riesgo para la salud. Las autoridades sanitarias han advertido sobre posibles intoxicaciones graves y accidentes relacionados con su consumo, especialmente cuando se desconoce la composición exacta del producto.

En cuanto al marco legal, Japón clasificó el etomidato como sustancia controlada o designada (指定薬物, shitei yakubutsu), mediante una disposición que entró en vigor el 26 de mayo de 2025. Su regulación está contemplada en la Ley de Productos Farmacéuticos y Dispositivos Médicos (医薬品医療機器等法), que prohíbe, salvo determinadas excepciones legales, su fabricación, importación, venta, entrega, posesión, adquisición y consumo. Las infracciones pueden castigarse con hasta tres años de prisión, multas de hasta 3 millones de yenes o ambas sanciones. Cuando determinadas actividades ilícitas se realizan como negocio, las penas pueden alcanzar cinco años de prisión y multas de hasta 5 millones de yenes. Estas cifras corresponden a los máximos establecidos en la legislación y no significan que vayan a imponerse automáticamente en este caso. La acusada explicó inicialmente que había llevado la botella para regalársela a una persona que conoció en Japón. No obstante, la policía no ha divulgado oficialmente si admite o niega los cargos. La responsabilidad penal y cualquier eventual condena deberán determinarse mediante el correspondiente procedimiento judicial.

Para los hispanohablantes residentes en Japón, este caso recuerda la importancia de conocer las restricciones aplicables a medicamentos, sustancias químicas y productos adquiridos en el extranjero. Un artículo permitido o comercializado en otro país no necesariamente puede introducirse legalmente en territorio japonés, incluso cuando se transporta para consumo personal o como regalo. La situación exige especial precaución con los líquidos para vaporizadores, suplementos, productos sin etiquetas claras y paquetes cuyo contenido no pueda verificarse. También es recomendable no aceptar encargos para transportar maletas, botellas o mercancías de terceros sin conocer exactamente qué contienen, porque esa circunstancia puede dar lugar a investigaciones y posibles responsabilidades legales, según los hechos y el conocimiento de cada persona. Antes de viajar, conviene consultar las disposiciones de la Aduana de Japón (税関, zeikan) y del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar sobre productos restringidos. Si alguien presenta convulsiones, pérdida de conciencia o dificultades para respirar después de consumir una sustancia desconocida, debe solicitar asistencia médica urgente llamando al 119. La prevención comienza por verificar qué se compra, qué se recibe y qué se introduce en el país.

Tabla de términos clave

©️2026 Noticias Nippon