TOKIO.- Hoy viernes 23 de febrero, el emperador Naruhito celebra su sexagésimo cuarto cumpleaños.
Hace unos días, el monarca ofreció una conferencia de prensa en el Palacio Imperial, donde expresó su profunda tristeza por las víctimas del terremoto de la península de Noto ocurrido el día de Año Nuevo.
Mencionó su preocupación por aquellos cuyo paradero aún es desconocido y por los muchos que se han visto obligados a evacuar.
Además, expresó su deseo, junto con la emperatriz Masako, de visitar las áreas afectadas por el desastre para ofrecer sus condolencias, una vez que las circunstancias lo permitan y después de escuchar las necesidades y pensamientos de los afectados y de los municipios involucrados.
Reflexionando sobre los cinco años desde su ascensión al trono, que se cumplen en mayo de este año, el emperador habló sobre su enfoque de acercarse y empatizar con la gente de su país.
Ha intentado escuchar y comprender las situaciones y sentimientos de las personas, así como reflexionar sobre cómo la familia imperial puede servir mejor a la nación. Manifestó su intención de continuar visitando diversas áreas con su esposa manteniendo este enfoque en mente.
En cuanto a su hija mayor, la princesa Aiko, quien ha sido aceptada para trabajar en la Sociedad Japonesa de la Cruz Roja, el emperador compartió su esperanza de que ella continúe cumpliendo sus deberes con compasión y gratitud, manteniendo su deseo de ayudar a los demás.
También habló sobre el príncipe Hisahito, sobrino del emperador y primogénito del príncipe Akishino, quien se convertirá en adulto en septiembre de este año.
Expresó su orgullo por cómo está asumiendo gradualmente sus responsabilidades como miembro de la familia imperial, a través de visitas dentro y fuera de Tokio y la interacción con personas de otros países.
CELEBRACIÓN
En el Palacio Imperial, la celebración pública del cumpleaños del Emperador se llevará a cabo hoy 23 de febrero, donde su Majestad, junto con la emperatriz Masako, su hija la princesa Aiko, el príncipe Akishino y su esposa, la princesa Aiko, y la princesa Kako, aparecerán en el balcón para recibir felicitaciones de la gente en tres ocasiones durante la mañana.
A TENER EN CUENTA
El término «天皇陛下» se escribe en romaji como «Tennō Heika» y su significado en español es «Su Majestad el Emperador».
©NoticiasNippon