🇯🇵 Crimen en Imari: extranjero acusado de brutal asesinato de madre e hija

📍 Tokyo, 17 de agosto de 2025

La Fiscalía del Distrito de Saga (佐賀地検, Saga Chiken) acusó formalmente de robo y homicidio a Dam Duy Can (ダム・ズイ・カン), un ciudadano vietnamita de 24 años de edad que llegó a Japón bajo el programa de 技能実習生 (ぎのうじっしゅうせい, ginō jisshūsei – aprendices técnicos extranjeros).

Según el acta de acusación, el 26 de julio pasado, el acusado ingresó en una vivienda de la ciudad de Imari en la prefectura de Saga donde vivía la profesora de japonés Mukumoto Maiko (椋本舞子) de 40 años de edad,junto a su madre.

• Dam atacó con un cuchillo a Mukumoto, provocándole múltiples heridas mortales en cuello y abdomen.
• Tras el ataque, sustrajo poco más de 10.000 yenes en efectivo.
• La madre de la víctima también fue agredida y resultó gravemente herida en cuello y otras partes del cuerpo pero logró sobrevivir.

La autopsia confirmó que Mukumoto falleció por hemorragia masiva (大量出血, tairyou shukketsu).

🧑‍⚖️ Proceso judicial y actitud del acusado

Durante los interrogatorios iniciales, Dam se mostró reticente, afirmando:

「何も話したくない」 (Nanimo hanashitakunai – “No quiero decir nada”).

Pese a ello, las pruebas recabadas llevaron a la Fiscalía a imputarlo por:

• 強盗殺人罪 (ごうとうさつじんざい, gōtō satsujin-zai) → delito de robo con homicidio.
• 殺人未遂罪 (さつじんみすいざい, satsujin misui-zai) → tentativa de asesinato, por las lesiones a la madre.
• Otros delitos vinculados a la intrusión y violencia.

De ser hallado culpable, enfrenta pena de cadena perpetua (無期懲役, muki chōeki) o incluso pena de muerte (死刑, shikei), ya que el código penal japonés contempla las sanciones más severas en casos de homicidio agravado con robo.

🌏 Contexto social y migratorio

El caso genera gran conmoción en Japón, pues involucra a un 技能実習生 (ginō jisshūsei), un programa que acoge a unos 350.000 extranjeros, principalmente de Vietnam, China y Filipinas.

• El programa ha sido criticado por condiciones laborales precarias (劣悪な労働環境, retsuaku na rōdō kankyō) y aislamiento social (社会的孤立, shakaiteki koritsu), lo que en algunos casos deriva en fugas, delitos o conflictos.
• En Kyūshū (九州), región donde se ubica Saga, hay una alta concentración de aprendices vietnamitas, empleados sobre todo en la agricultura (農業, nōgyō) y la construcción (建設業, kensetsugyō).

Aunque la mayoría cumple las normas y busca mejorar su vida, incidentes como este generan temor social (社会不安, shakai fuan) y debate político (政治的議論, seijiteki giron) sobre la gestión del programa.

🕊️ Impacto humano

• La víctima Mukumoto Maiko (椋本舞子) , era reconocida como docente dedicada a la enseñanza del japonés, lo que añade un tono trágico y simbólico: alguien que trabajaba en la integración de extranjeros murió a manos de un becario del mismo sistema.
• La madre, sobreviviente del ataque, enfrenta un duelo devastador (深い悲しみ, fukai kanashimi) y secuelas físicas.
• La comunidad local de Imari (伊万里市, Imari-shi), una ciudad pequeña y tradicional, se encuentra en estado de shock (衝撃, shōgeki) por la brutalidad del crimen.

📌 Claves para entender el caso

1. Gravedad penal: el robo con homicidio (強盗殺人, gōtō satsujin) es uno de los delitos más severamente castigados en Japón.
2. Dimensión social: reaviva el debate sobre el programa de 技能実習生 (ginō jisshūsei) y la integración de extranjeros.
3. Confianza rota: la relación de acogida se ve golpeada por un crimen contra una mujer que justamente trabajaba en la enseñanza del idioma.

ANEXO

Un caso similar ocurrió en Saitama y fue protagonizado por un peruano

Hechos del crimen

• Fechas y lugar: Entre el 14 y el 16 de septiembre de 2015, en la ciudad de Kumagaya, prefectura de Saitama, Vayron Jonathan Nakada Ludeña cometió un brutal ataque a varias viviendas, con un radio aproximado de 1,3 km  .
• Víctimas: Fueron asesinadas seis personas:
  • Kazuyo Shirai, una mujer de 84 años.
  • Una pareja, Minoru y Misae Tasaki, de aproximadamente 55 y 53 años.
  • Miwako Kato (41 años) y sus dos hijas, Misaki (10) y Haruka (7)  .
• Captura: Fue atrapado tras intentar huir por una ventana del segundo piso. Cayó y sufrió una lesión severa en la cabeza, lo que le provocó pérdida de consciencia; despertó en el hospital antes de ser llevado ante la justicia  .

Proceso judicial y sentencia

1. Condena inicial (2018): El Tribunal de Distrito de Saitama lo condenó a pena de muerte por asesinato y robo con violencia  .
2. Apelación y reducción de pena: En 2019, la Corte Superior de Tokio anuló esa condena, reduciéndola a cadena perpetua, al considerar que Nakada presentaba esquizofrenia en el momento de los hechos, lo cual mitigaba su responsabilidad 
3. No apelación por parte de la fiscalía: La fiscalía no presentó recurso ante la Corte Suprema, dejando firme la pena de cadena perpetua  .

Reclamación legal de las víctimas

• Demanda contra la policía: El esposo de Miwako y padre de las niñas, el señor Katō Yukio, entabló una demanda contra la prefectura de Saitama, alegando que la policía no alertó a los residentes sobre el peligro, lo que impidió salvar vidas  .
• Decisión judicial: La Corte Distrital primero, luego la Corte Superior de Tokio y finalmente la Corte Suprema rechazaron todas las apelaciones de la familia Katō, señalando que no hubo responsabilidad legal directa de la policía en las muertes, y que no podía demostrarse que una alerta hubiera cambiado el desenlace  .

Contexto familiar: vínculo con otro caso emblemático

Vayron es hermano de Pedro Pablo Nakada Ludeña, conocido mediáticamente como el “Apóstol de la Muerte”, un asesino en serie peruano condenado por 17 asesinatos (confesó 25) ocurridos entre 2005 y 2006 en Lima. Pedro Pablo fue sentenciado a 35 años de prisión y posteriormente diagnosticado con esquizofrenia paranoide, lo que motivó su internamiento en un pabellón psiquiátrico  .

La relación entre ambos casos —uno en Perú y otro en Japón, vinculados por el parentesco y condiciones psiquiátricas similares— ha generado especial atención pública y debate sobre salud mental y responsabilidad penal  .

©️ Noticias Nippon