-
El día que Japón pausó su rutina para comenzar una nueva era
📍Tokio | 1 de mayo
Un día como hoy en 2019 marcó un momento histórico en Japón: comenzó oficialmente la era Reiwa (令和), tras la abdicación del emperador anterior y la ascensión al trono del nuevo monarca, Naruhito. Este hecho no solo significó un cambio de nombre en el calendario japonés, sino también una transición institucional sin precedentes en más de dos siglos.
Por primera vez en la historia moderna japonesa, el cambio de era (改元, kaigen) ocurrió por abdicación voluntaria del emperador Akihito, quien expresó su preocupación por su edad y capacidad para continuar con sus funciones. Esta transición fue posible gracias a una ley especial que permitió su retiro, rompiendo con siglos de tradición donde los emperadores reinaban hasta su fallecimiento.
La nueva era Reiwa, que significa aproximadamente “bella armonía”, tiene un origen cultural muy particular: fue tomada del clásico japonés Manyōshū, marcando la primera vez que un nombre de era proviene de literatura nacional y no de textos chinos. Este detalle fue interpretado como un gesto simbólico de identidad cultural japonesa en el siglo XXI.
El anuncio oficial del nombre fue realizado el 1 de abril de 2019 por el entonces portavoz del gobierno, Yoshihide Suga, quien se volvió popular como el “Reiwa ojisan” tras mostrar el cartel con los caracteres en una conferencia televisada que millones de japoneses recuerdan hasta hoy.
A medianoche del 1 de mayo, Japón entró oficialmente en una nueva era. El país vivió además una inusual Golden Week de hasta 10 días consecutivos, reflejando la magnitud del cambio. Meses después, en octubre, se celebró la solemne ceremonia de entronización (即位礼正殿の儀), donde el nuevo emperador proclamó su ascenso ante el mundo.
🧩 Conceptos clave
| Término | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 令和 | Reiwa | Nombre de la era actual |
| 改元 | Kaigen | Cambio de era |
| 今上天皇 | Kinjō Tennō | Emperador reinante |
| 上皇 | Jōkō | Emperador retirado |
| 即位 | Sokui | Ascensión al trono |
| 元号法 | Gengō-hō | Ley que regula los nombres de era |
| 譲位 | Jōi | Abdicación imperial |
| 即位礼正殿の儀 | Sokui Rei Seiden no Gi | Ceremonia formal de entronización |
©️2026 Noticias Nippon