No son atracciones de feria: ciervos de Nara están protegidos por ley y deben ser respetados
📍Tōkyō | 19 de junio
Un video difundido en redes sociales generó fuerte indignación entre usuarios en Japón, luego de mostrar a una mujer intentando montar un ciervo en la zona de Nara, uno de los lugares turísticos más visitados del país. En las imágenes se observa a la joven sentándose sobre el animal mientras sostiene un teléfono, pese a que el ciervo parece tener una de sus patas lastimada. La escena provocó críticas por considerarse una conducta peligrosa, irrespetuosa y dañina hacia un animal que no es una atracción para montar, sino parte del patrimonio natural de la ciudad.
Los ciervos de Nara, conocidos como Nara no shika, viven libremente alrededor del Parque de Nara y son considerados animales silvestres protegidos. La base oficial de bienes culturales de Japón registra a “Nara no shika” como Monumento Natural desde 1957, y la guía oficial de Nara recuerda que estos animales son salvajes, aunque estén acostumbrados a las personas. También indica que solo deben recibir shika senbei y que no se les debe molestar, sujetar ni acosar.
El caso vuelve a poner sobre la mesa un problema creciente: algunos visitantes confunden la cercanía de los ciervos con permiso para tocarlos, perseguirlos o usarlos como parte de contenido viral. Las autoridades de Nara ya habían reforzado las normas tras videos de personas pateando o golpeando ciervos. Desde el 1 de abril de 2025, Nara prohíbe en el parque los actos de daño contra los ciervos, incluyendo conductas que puedan causar heridas o hacer que el animal realice acciones con riesgo de lesión.
Marco legal y sanciones
| Punto legal | Explicación sencilla | Posible sanción |
|---|---|---|
| 天然記念物 / Tennen kinenbutsu | Los ciervos de Nara son Monumento Natural de Japón. Dañarlos puede afectar un bien cultural protegido. | Si el acto causa pérdida, daño o deterioro al Monumento Natural, la Ley de Protección de Bienes Culturales contempla hasta 5 años de拘禁刑 / kōkin-kei o multa de hasta 1 millón de yenes. |
| 加害行為 / Kagai kōi | En Nara Park está prohibido realizar actos que puedan causar heridas al ciervo o exponerlo a riesgo físico. | La regla de conducta del parque prohíbe estos actos; el documento prefectural señala que esa regla específica no tiene pena directa, pero permite intervención, advertencias y medidas administrativas. |
| 鳥獣類の殺傷 / Chōjūrui no sasshō | Capturar o matar animales dentro del parque está prohibido por normas del parque. | La ordenanza prefectural contempla 過料 / karyo, una multa administrativa de hasta 50.000 yenes, para ciertas infracciones del parque. |
| Seguridad pública | El contacto excesivo también puede causar accidentes: mordidas, cornadas, caídas o lesiones a visitantes. | Las autoridades pueden intervenir si la conducta pone en riesgo al animal, a turistas o al orden del parque. |
Términos clave
| Japonés | Rōmaji | Significado |
|---|---|---|
| 奈良公園 | Nara Kōen | Parque de Nara |
| 奈良のシカ | Nara no shika | Ciervos de Nara |
| 天然記念物 | Tennen kinenbutsu | Monumento Natural |
| 文化財保護法 | Bunkazai hogohō | Ley de Protección de Bienes Culturales |
| 加害行為 | Kagai kōi | Acto de daño o agresión |
| 負傷 | Fushō | Herida o lesión |
| 鹿せんべい | Shika senbei | Galleta especial para ciervos |
| 過料 | Karyō | Multa administrativa |
| 拘禁刑 | Kōkin-kei | Pena de privación de libertad |
©2026 NoticiasNippon