Shindo 4 en Minamata: fuerte sacudida local por un sismo superficial en Amakusa – Ashikita
📍 Tokio | 16 de septiembre
Un sismo de magnitud 4.0 y poca profundidad sacudió la mañana del miércoles el sur de la prefectura de Kumamoto.
La intensidad máxima fue shindo 4 en la ciudad de Minamata. El movimiento también alcanzó shindo 3 en localidades de Kumamoto y Kagoshima y fue perceptible, con menor intensidad, en Nagasaki y Miyazaki. No hubo riesgo de tsunami.
Datos principales
|
Dato |
Información |
|
Fecha |
Miércoles 16 de septiembre de 2026 |
|
Hora del sismo |
06:09 JST |
|
Shindo máximo |
震度4 — shindo 4 |
|
Lugar con shindo 4 |
Minamata, prefectura de Kumamoto |
|
Epicentro |
Región de Amakusa–Ashikita, Kumamoto |
|
Coordenadas |
32,2° N / 130,4° E |
|
Magnitud |
M4.0 |
|
Profundidad |
Aproximadamente 10 km |
|
Tsunami |
Sin riesgo de tsunami |
|
Informe JMA |
06:13 JST |
La Agencia Meteorológica de Japón sitúa el hipocentro en la región de Amakusa–Ashikita (熊本県天草・芦北地方), en el sector suroccidental de Kumamoto. Los parámetros preliminares indican una magnitud de 4.0 y una profundidad aproximada de apenas 10 kilómetros, por lo que se trató de un terremoto relativamente superficial. Los datos básicos del hipocentro también aparecen en los registros actuales de la JMA. (Kishocho )
Shindo 4 en Minamata
Para los residentes en Japón, el dato que mejor describe cómo se sintió realmente el terremoto en cada lugar es la intensidad sísmica japonesa o shindo, y no únicamente la magnitud.
La intensidad máxima de este movimiento fue shindo 4, registrada en Minamata (水俣市), ciudad situada en el extremo sur de Kumamoto, frente al mar de Yatsushiro y cerca del límite con Kagoshima.
Los puntos de observación de Minamata–Makinouchi y Minamata–Jinnai marcaron shindo 4.
La JMA explica que, con shindo 4, prácticamente todas las personas perciben claramente el movimiento; quienes caminan suelen notar la sacudida y gran parte de quienes están durmiendo pueden despertarse. Las lámparas y otros objetos suspendidos pueden balancearse considerablemente y algunos objetos colocados de manera inestable pueden caer. Esto describe los efectos habituales de esa intensidad y no significa que necesariamente se hayan producido daños. (Kishocho )
Dónde se sintió con mayor intensidad
|
Shindo |
Prefectura |
Municipios principales |
|
4 |
Kumamoto |
Minamata |
|
3 |
Kumamoto |
Ashikita, Tsunagi |
|
3 |
Kagoshima |
Isa |
|
2 |
Kumamoto |
Misato, Kuma |
|
2 |
Kagoshima |
Izumi, Isa, Nagashima |
|
1 |
Kumamoto |
Kumamoto, Yatsushiro, Hitoyoshi, Kami-Amakusa, Uki, Amakusa, Yamato, Ashikita, entre otras |
|
1 |
Kagoshima |
Makurazaki, Akune, Satsumasendai, Kirishima, Ichikikushikino, Aira, Satsuma, Yūsui, entre otras |
|
1 |
Nagasaki |
Unzen, Minamishimabara |
|
1 |
Miyazaki |
Miyazaki, Kobayashi, Ebino, Tsuno |
Un terremoto superficial
La profundidad estimada de aproximadamente 10 kilómetros es un elemento importante para comprender por qué un terremoto de magnitud moderada como M4.0 pudo producir shindo 4 cerca del epicentro.
Magnitud e intensidad no significan lo mismo
La magnitud representa el tamaño o energía del terremoto como fenómeno sísmico, mientras que el shindo indica cuánto se movió el terreno en un punto determinado.
Por eso un terremoto M4.0 puede producir una sacudida relativamente marcada en localidades próximas al foco y, al mismo tiempo, registrar intensidades mucho menores a medida que aumenta la distancia.
Sin riesgo de tsunami
La JMA informó expresamente que este terremoto no representa riesgo de tsunami.
Este punto resulta especialmente importante para residentes de zonas costeras como Minamata y otros municipios alrededor del mar de Yatsushiro y de las islas de Amakusa.
La ausencia de tsunami no significa que deba ignorarse una nueva sacudida. Si se producen nuevos movimientos, conviene comprobar objetos que puedan haberse desplazado, evitar muebles inestables y seguir las actualizaciones oficiales de la Agencia Meteorológica de Japón.
En resumen
El terremoto de las 06:09 JST del 16 de septiembre tuvo su epicentro en la región de Amakusa–Ashikita, prefectura de Kumamoto, a unos 10 kilómetros de profundidad, con una magnitud estimada de 4.0.
El dato central para quienes viven en la zona es el shindo máximo 4 registrado en Minamata.
Ashikita, Tsunagi e Isa registraron shindo 3, mientras que movimientos más débiles fueron detectados ampliamente en Kumamoto y Kagoshima y llegaron hasta sectores de Nagasaki y Miyazaki.
No hubo riesgo de tsunami.
Para comprender la noticia
©️ 2026 Noticias Nippon