Una red bajo la fachada del “relajante” masaje: detienen a extranjera por ofrecer servicios sexuales en zona prohibida
Toyota (Aichi), 28 de junio de 2025
Una mujer de nacionalidad china fue arrestada en la ciudad de Toyota, prefectura de Aichi, tras ofrecer servicios sexuales en una sala privada de un supuesto “salón de masajes”. 
El local operaba con el nombre de “Lip” y simulaba ser un establecimiento de relajación o cuidado corporal, mientras encubría actividades sexuales remuneradas.
Este arresto marca el primer caso en la prefectura donde se aplica la versión reformada de la Ley de Control de Negocios para Adultos (風営法 / Fūeihō), que entró en vigor el mismo 28 de junio de 2025, con normas y penas más estrictas.
Perfil de la detenida
• Nombre: 劉 亦喬（Liú Yìqiáo / リュウ・イーチャオ）
• Edad: 30 años
• Nacionalidad: China
• Situación migratoria: Se presume que trabajaba con estatus de residencia temporal (posiblemente estudiante o técnica), pero esto está aún bajo investigación.
¿Qué hizo?
La policía local la detuvo en flagrancia por ofrecer actos sexuales a cambio de dinero en un área donde esa actividad está explícitamente prohibida por ley.
Ocurrió en una habitación privada del local “Lip”, ubicado en el distrito de Sakaemachi (栄町), dentro de una zona de restricción de servicios sexuales, donde ni siquiera negocios registrados con licencia de entretenimiento pueden operar este tipo de actividad.
Declaraciones de la mujer
Durante el interrogatorio, la mujer afirmó:
“La mama del local me dijo que estaba bien hacerlo. No pensé que fuera algo malo.”
Es decir, alega desconocimiento de la ilegalidad, y que actuaba bajo instrucción de la persona encargada del local.
Esto plantea posibles casos de abuso de poder o desinformación hacia trabajadoras extranjeras.
Marco legal: ¿qué cambió desde el 28 de junio?
Ley de Control de Negocios de Entretenimiento para Adultos（風営法 / Fūeihō）
Esta ley regula los negocios que involucran servicios sexuales, clubes nocturnos, cabarets y similares. Establece:
• Dónde pueden operar (zonas permitidas)
• Qué actividades están permitidas
• Qué licencias necesitan
Qué cambió desde el 28 de junio de 2025 (reforma aplicada al caso)
1. Aumento de penas por operar negocios sexuales en zonas no permitidas
2. Mayor fiscalización a establecimientos tipo “salón de masaje”, “relax” o “estética masculina”
3. Responsabilidad penal compartida entre empleadas y responsables (dueños y “mamas”)
4. Facultad para la cancelación del estatus de residencia de extranjeros infractores
Posibles sanciones a la ciudadana extranjera
1. Multa y/o prisión según el Fūeihō
• En casos como este, se prevé:
• Prisión de hasta 2 años
• Multas de hasta 2 millones de yenes
2. Consecuencias migratorias
Bajo la Ley de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados (出入国管理及び難民認定法), un extranjero condenado penalmente por actividades ilegales:
• Puede perder su estatus de residencia
• Puede ser deportado
• Incluso si es primera vez, la detención administrativa puede prolongarse si Migración considera que representa un riesgo de reincidencia
¿Qué pasará ahora?
• La policía continúa investigando al dueño del establecimiento “Lip” y al personal administrativo (la llamada “mama”), sospechando que hay una red estructurada detrás.
• Se busca determinar si el local fue habilitado específicamente para captar clientes mediante sitios web o anuncios encubiertos.
• En caso de probarse la implicación de una organización criminal, el caso puede escalar a una investigación por trata de personas, especialmente si se demuestra que las mujeres eran coaccionadas.
Un caso que revela un patrón preocupante
Este caso ilustra un fenómeno creciente en Japón, donde mujeres extranjeras —muchas veces jóvenes y sin dominio del idioma— son empleadas en supuestos “negocios de cuidado personal”, pero en realidad terminan ejerciendo trabajo sexual en condiciones de riesgo legal y físico, a menudo sin entender completamente la ley.
Además, expone la dificultad para fiscalizar los llamados “men’s esthe” o salones de masaje relajante, que abundan en zonas urbanas con nombres neutros, pero cuyas operaciones reales bordean la ilegalidad o caen de lleno en ella.
Conclusión
Este arresto es simbólico no solo por ser el primer caso bajo la nueva ley en Aichi, sino por abrir un debate sobre:
• La responsabilidad de los empleadores
• La vulnerabilidad de mujeres migrantes en la industria del sexo
• Y la necesidad de educación legal multilingüe para quienes trabajan en sectores de entretenimiento y servicios personales
©NoticiasNippon