[mashin] fuerte aumento de casos

Autoridades sanitarias piden reforzar la vacunación infantil ante el avance de la enfermedad

📍Tōkyō | 9 de junio

Una enfermedad que muchos pensaban prácticamente desaparecida en Japón vuelve a encender las alarmas sanitarias. El sarampión (麻しん, mashin), una de las enfermedades infecciosas más contagiosas del mundo, está registrando un aumento significativo de casos durante 2026.

Según datos divulgados por las autoridades sanitarias japonesas, el número acumulado de personas infectadas llegó a 523 casos, una cifra que avanza a un ritmo comparable al registrado en 2019, año que terminó convirtiéndose en el peor de la última década para esta enfermedad.

Tan solo durante la última semana de mayo se notificaron 11 nuevos contagios. Aunque el número pueda parecer pequeño en comparación con otras enfermedades respiratorias, los especialistas recuerdan que el sarampión posee una capacidad de transmisión extraordinaria. Una sola persona infectada puede contagiar a numerosas personas si no están protegidas mediante vacunación.

El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón (厚生労働省, Kōsei Rōdōshō) ha reiterado que la herramienta más eficaz para prevenir la enfermedad sigue siendo la vacunación. Por ello, insiste en que los padres cumplan rigurosamente con el calendario de inmunización infantil.

La preocupación no se limita únicamente a los niños. Las autoridades también recomiendan revisar el estado de vacunación de trabajadores que tienen contacto frecuente con menores que aún no pueden vacunarse, así como empleados del sector turístico, hoteles, aeropuertos y personas que interactúan regularmente con viajeros internacionales.

¿Por qué preocupa tanto el sarampión?

El sarampión no es una simple erupción cutánea o una fiebre pasajera.

Los síntomas suelen comenzar con:

• Fiebre alta.
• Tos persistente.
• Congestión nasal.
• Ojos enrojecidos.
• Erupciones en la piel.

Sin embargo, en algunos pacientes puede evolucionar hacia complicaciones graves como:

• Neumonía.
• Encefalitis (inflamación cerebral).
• Problemas respiratorios severos.
• Fallecimiento en casos extremos.

Además, el virus puede propagarse mediante pequeñas partículas suspendidas en el aire, lo que significa que una persona puede contagiarse incluso sin contacto directo con el paciente.

🌏 ¿De dónde provienen los contagios?

Un aspecto que llama la atención es que aproximadamente el 70 % de los casos detectados este año fueron adquiridos dentro de Japón.

Sin embargo, los expertos explican que Japón mantiene actualmente el estatus de:

「麻しん排除状態」(mashin haijo jōtai)
Estado de eliminación del sarampión.

Esto significa que el virus no circula de forma permanente dentro del país.

Las investigaciones epidemiológicas indican que la mayoría de los brotes se originan cuando el virus es introducido desde el extranjero por viajeros infectados, generando posteriormente cadenas locales de transmisión entre personas no vacunadas o insuficientemente protegidas.

📋 Marco legal y sanitario en Japón

Base legal aplicable

• 予防接種法 (Yobō Sesshuhō) — Ley de Vacunación Preventiva.

• 感染症法 (Kansenshōhō) — Ley de Control de Enfermedades Infecciosas.

Estas normas permiten al gobierno organizar programas nacionales de vacunación, vigilancia epidemiológica y respuesta ante brotes infecciosos.

📝 Lo que deben saber los residentes extranjeros en Japón

Para las familias hispanohablantes que viven en Japón, los especialistas recomiendan:

✅ Verificar el historial de vacunación de los niños.

✅ Consultar con el pediatra si existen dudas sobre dosis pendientes.

✅ Revisar el estado de inmunización antes de realizar viajes internacionales.

✅ Acudir al médico rápidamente si aparecen fiebre alta, sarpullido y síntomas respiratorios.

✅ Extremar precauciones si se trabaja en escuelas, guarderías, aeropuertos, hoteles o servicios turísticos.

La experiencia internacional demuestra que incluso países con sistemas sanitarios avanzados pueden enfrentar brotes cuando disminuye la cobertura de vacunación.

Términos clave

©️2026 Noticias Nippon