Alerta en la costa este de Japón: fuerte sismo sin alerta de tsunami
Tōkyō / 29 de enero
A las 11:47 AM del jueves, un sismo sacudió el sur de la prefectura de Chiba, ubicada en la costa este de Japón. Según el informe emitido por la Agencia Meteorológica de Japón, el epicentro se localizó a aproximadamente 35 grados de latitud norte y 140 grados de longitud este, con una profundidad de unos 30 kilómetros bajo la superficie terrestre.
El temblor alcanzó una magnitud de 4.4 en la escala de Richter, pero afortunadamente, no se emitieron alertas de tsunami. No obstante, la sacudida fue lo suficientemente fuerte como para generar inquietud entre los residentes de la región. Varias zonas experimentaron intensidades significativas, con un máximo de 3 grados en lugares como Kamogawa y Minamiboso.
A pesar de la magnitud del sismo, los daños fueron limitados y no se reportaron incidentes graves. Sin embargo, la sensación de inseguridad se hizo palpable en las viviendas y edificios de la zona, especialmente entre los más vulnerables. La sacudida provocó que muchas personas buscaran refugio o se quedaran a la espera de nuevas instrucciones.
La red de estaciones sísmicas dispersas en la región reveló que algunas áreas sintieron la vibración con mayor intensidad que otras, destacándose las localidades cercanas al epicentro. Las autoridades locales informaron que, aunque la sacudida fue fuerte, las consecuencias materiales fueron menores, gracias a la rápida reacción de los sistemas de monitoreo.
En un esfuerzo por tranquilizar a la población, tanto el gobierno local como la Agencia Meteorológica de Japón hicieron un llamado a la calma, asegurando que no se esperan réplicas significativas en las próximas horas. Además, se instó a los residentes a mantenerse alertas y a seguir las pautas de seguridad en caso de nuevos temblores.
A pesar de que el sismo no dejó víctimas fatales ni daños importantes, las autoridades recomendaron a los habitantes que revisaran sus viviendas en busca de posibles riesgos y que se prepararan ante cualquier eventualidad, recordando la importancia de mantener la calma y la prudencia en todo momento.
Términos clave
| Japonés | Rōmaji | Significado |
|---|---|---|
| 地震 | jishin | Terremoto |
| 震源 | shingen | Epicentro |
| 震源の深さ | shingen no fukasa | Profundidad del epicentro |
| 震度 | shindo | Intensidad sísmica (escala japonesa) |
| マグニチュード | magunichūdo | Magnitud del sismo |
| 最大震度 | saidai shindo | Intensidad máxima observada |
| 津波 | tsunami | Ola provocada por sismo submarino |
| 津波の心配はありません | tsunami no shinpai wa arimasen | No hay riesgo de tsunami |
| 気象庁 | Kishōchō | Agencia Meteorológica de Japón |
De interés…
Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.
NOTA: Teniendo en cuenta que Japón se ubica en el cinturón de fuego del Pacifico, reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 3 o superior.
©2026 NoticiasNippon