De la prevención de tsunamis a las tradiciones gastronómicas, una jornada que reúne historia, cultura y costumbres japonesas.

📍Tokio | 5 de noviembre

El calendario japonés reúne hoy diversas conmemoraciones que permiten conocer mejor la historia y las costumbres del país. La más importante por su alcance público es el Día de la Prevención de Tsunamis (津波防災の日, Tsunami Bōsai no Hi), establecido en 2011, después del devastador terremoto y tsunami de marzo de ese año. La fecha recuerda un episodio ocurrido en 1854, cuando Hamaguchi Goryō, un comerciante de Wakayama, prendió fuego a varios montones de paja de arroz para orientar a los habitantes de su comunidad hacia un lugar seguro ante la llegada de un tsunami. El suceso ocurrió el 5 de noviembre del antiguo calendario japonés, equivalente al 24 de diciembre del calendario actual. La enseñanza sigue vigente: después de un terremoto fuerte o prolongado en una zona costera, es fundamental dirigirse rápidamente a un lugar elevado. Desde 2015, Naciones Unidas también reconoce esta jornada como el Día Mundial de Concienciación sobre los Tsunamis.

Otra efeméride importante es el Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y Brasil (日本ブラジル修好記念日, Nihon-Burajiru Shūkō Kinenbi). El 5 de noviembre de 1895, ambos países firmaron en París un tratado de amistad, comercio y navegación que estableció formalmente sus relaciones diplomáticas. En 2026 se cumplen 131 añosde aquel acuerdo, que posteriormente facilitó los intercambios económicos y la inmigración japonesa a Brasil. La fecha también celebra los vínculos personales mediante el Día de las Buenas Relaciones (縁結びの日, Enmusubi no Hi), asociado especialmente con Izumo, en la prefectura de Shimane. En la tradición japonesa, enmusubi representa los lazos que unen a las personas, tanto en el amor como en la amistad y la vida familiar. La celebración se relaciona con un juego de palabras entre los números 11 y 5, que evocan la expresión japonesa ii goen, es decir, buenos vínculos. Este año, Shimane inicia una campaña para recoger mensajes de agradecimiento por las relaciones personales y ofrecerlos posteriormente al santuario de Izumo.

Las tradiciones y la gastronomía también tienen un lugar destacado. El Día de la Cultura del Incienso (お香文化の日, Okō Bunka no Hi) promueve el conocimiento de una práctica presente en Japón desde hace siglos, relacionada con el budismo, las ceremonias tradicionales y el arte de apreciar las fragancias, conocido como kōdō. Esta costumbre continúa en templos, hogares y espacios dedicados a la contemplación. En el ámbito alimentario se celebra el Día de la Buena Manzana (いいりんごの日, Ii Ringo no Hi), instituido por Aomori en 2001 para destacar uno de sus productos agrícolas más representativos. También se recuerda el Día del Buen Huevo (いいたまごの日, Ii Tamago no Hi), impulsado por organizaciones avícolas para promover su consumo y recordar su importancia nutricional. El huevo forma parte de numerosos platos japoneses, desde el tradicional tamagoyaki hasta preparaciones cotidianas como el oyakodon y el tamago kake gohan. Estas fechas muestran cómo las asociaciones japonesas utilizan el calendario para dar visibilidad a sus productos y costumbres.

Finalmente, el 5 de noviembre recuerda dos aspectos de la historia de la comunicación. El Día del Telegrama (電報の日, Denpō no Hi) hace referencia al número telefónico 115, utilizado en Japón para solicitar este servicio. Aunque los mensajes electrónicos han transformado las comunicaciones, los telegramas todavía se emplean para enviar felicitaciones de boda, condolencias y otros mensajes formales. Por su parte, el Día de la Publicidad en Revistas (雑誌広告の日, Zasshi Kōkoku no Hi) fue establecido en 1970 para promover una publicidad editorial responsable y fortalecer la confianza de los lectores. La fecha también está relacionada con las actividades japonesas dedicadas a la lectura y la cultura. Para los extranjeros residentes en Japón es importante saber que el 5 de noviembre no es feriado nacional:las escuelas, oficinas y establecimientos comerciales mantienen sus actividades habituales, salvo disposiciones particulares. Estas ocho efemérides tienen distintos orígenes y niveles de reconocimiento, pero ofrecen una oportunidad para comprender cómo Japón conserva su memoria histórica y reconoce prácticas que siguen presentes en la sociedad.

⚖️ Marco legal y carácter de las celebraciones

Es importante diferenciar las conmemoraciones oficiales de las fechas promovidas por asociaciones y entidades privadas.

El Día de la Prevención de Tsunamis está establecido en la Ley de Promoción de Medidas contra los Tsunamis (津波対策の推進に関する法律), aprobada en 2011. Su objetivo es fortalecer la prevención, la educación y la preparación de la población. 防災庁

Las otras efemérides mencionadas corresponden a una conmemoración diplomática histórica o a iniciativas culturales, turísticas y sectoriales. Su celebración no supone obligaciones especiales para la ciudadanía.

El 5 de noviembre no figura entre los feriados nacionales establecidos por la Ley de Feriados Nacionales (国民の祝日に関する法律). Por tanto, no genera automáticamente un día de descanso.

Tabla de términos clave

©️2026 Noticias Nippon