Japón en alerta sísmica: terremoto de magnitud 6.1 frente a la costa del Pacífico
📍 Tokio | 6 de noviembre
Un terremoto con intensidad máxima de Shindo 3 y magnitud 6.1 se registró este viernes 6 de noviembre, alrededor de las 19:39 horas, frente a la costa oriental de la región de Kantō, en el océano Pacífico.
Según la información sísmica difundida por la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), el movimiento fue percibido en numerosas localidades del este del país.
Las mayores intensidades se concentraron en zonas de Kantō y sus alrededores, mientras que otras regiones registraron movimientos más leves.
El reporte fue publicado a las 19:45 horas y señaló que no existía riesgo de daños por tsunami. La información presentada corresponde a ese reporte inicial y no constituye una actualización de posibles réplicas o daños posteriores.
¿Qué significa una intensidad de Shindo 3?
En Japón, los terremotos se describen mediante dos indicadores diferentes: la magnitud, que expresa el tamaño del sismo y la energía liberada, y la intensidad sísmica o Shindo (震度), que indica cuánto se sacudió el suelo en cada localidad.
En este caso, aunque la magnitud alcanzó 6.1, la intensidad máxima registrada fue de Shindo 3 en la escala japonesa.
A ese nivel, muchas personas pueden sentir claramente el movimiento dentro de edificios, especialmente quienes se encuentran sentados o descansando.
También pueden balancearse objetos colgantes y producirse vibraciones perceptibles en ventanas y puertas.
Sin embargo, Shindo 3 no suele provocar daños estructurales importantes en construcciones en buen estado. La intensidad puede variar considerablemente entre ciudades, incluso durante un mismo terremoto, debido a la distancia del epicentro, la profundidad del foco y las características del terreno.
¿Por qué no hubo alerta de tsunami?
La JMA informó que no existía preocupación por daños derivados de un tsunami, una precisión importante para quienes viven en zonas costeras del Pacífico. No todos los terremotos de magnitud elevada generan olas peligrosas.
Para que se produzca un tsunami significativo, generalmente debe existir un desplazamiento importante del fondo marino capaz de mover grandes cantidades de agua.
Por eso, la magnitud por sí sola no permite determinar el riesgo. En Japón, la agencia meteorológica evalúa rápidamente las características del movimiento sísmico y, cuando corresponde, emite advertencias o alertas de tsunami (津波警報).
En este episodio, el reporte inicial no indicó peligro de daños por tsunami. Esto significa que no se consideró necesaria una evacuación costera por ese motivo, aunque siempre es importante atender cualquier aviso posterior de las autoridades.
Recomendaciones para los extranjeros residentes en Japón
Para los hispanohablantes que viven en Japón, este terremoto recuerda la importancia de conocer el sistema japonés de prevención de desastres.
Aunque una intensidad de Shindo 3 normalmente no exige medidas extraordinarias, es recomendable identificar los lugares seguros dentro de la vivienda, asegurar muebles altos y mantener preparada una mochila de emergencia (非常持出袋) con agua, alimentos, linterna, medicamentos y documentos esenciales.
Si se produce un movimiento más fuerte, conviene proteger la cabeza, alejarse de objetos que puedan caer y evitar salir precipitadamente mientras el suelo continúa temblando.
La Ley Básica de Medidas contra Desastres (災害対策基本法) establece el marco general de prevención y respuesta ante emergencias en Japón, con responsabilidades para las autoridades nacionales y locales.
Para recibir información confiable, los residentes pueden consultar los comunicados de la JMA, las alertas municipales y los servicios oficiales de prevención.
En caso de emergencia, los teléfonos son 119 para bomberos y ambulancias y 110 para la policía.
Para comprender la noticia
©️ 2026 Noticias Nippon