JEDDAH.- El equipo femenino de fútbol de Japón obtuvo un empate en el primer partido en las eliminatorias finales asiáticas para los Juegos Olímpicos de París 2024.
Las Nadeshiko Japan igualaron sin abrir el marcador frente a Corea del Norte en juego disputado en Arabia Saudita.
El resultado es importante teniendo en cuenta las complicaciones previas al partido, incluyendo la incertidumbre sobre el lugar de realización hasta una semana antes y el ajuste a las condiciones de calor extremo.
La preparación de Nadeshiko Japan en Jeddah incluyó adaptaciones al calor y a los cambios de vestuario inusuales debido a los colores de los uniformes, mientras que el juego se llevó a cabo sin espectadores en el Prince Abdullah Al Faisal Stadium debido a la planificación de última hora.
El próximo partido, previsto para el 28 de febrero en el Estadio Nacional de Tokio, definirá cuál de los dos equipos se clasificará para los Juegos Olímpicos.
A TENER EN CUENTA
El término «なでしこジャパン» en romaji se escribe como «Nadeshiko Japan». La traducción literal sería «Japón Nadeshiko».
«Nadeshiko» (なでしこ) es una referencia a la flor Dianthus superbus (clavel de poeta), que simboliza la belleza femenina y la gracia en Japón, mientras que «Japan» (ジャパン) simplemente se refiere a Japón.
El término completo, «Nadeshiko Japan», se utiliza para referirse al equipo nacional femenino de fútbol de Japón, evocando tanto el orgullo nacional como las cualidades idealizadas de gracia y fuerza en el deporte femenino.
©NoticiasNippon