TOKIO.- En el último año, Japón experimentó un aumento preocupante en el número de accidentes conocidos como nagara unten.
Según la Agencia Nacional de Policía, se registraron 122 casos graves y mortales causados por conductores que utilizaban sus teléfonos móviles o smartphones mientras manejaban, el número más alto desde que se tiene registro en 2007.
La entidad destaca que a pesar de que en 2019 se endurecieron las penas para combatir esta conducta, reduciendo inicialmente los incidentes, los últimos tres años han mostrado un incremento continuo en estos accidentes.
El año pasado, los accidentes mortales aumentaron en 6, totalizando 25, mientras que los accidentes con heridas graves subieron en 28, alcanzando 97 casos.
En total, los 122 incidentes representan un aumento de aproximadamente el 40% en comparación con el año anterior, superando el máximo anterior de 107 casos en 2018.
La mayoría de estos accidentes, 107 de 122, estuvieron relacionados con el uso de internet, redes sociales o juegos en el dispositivo, y solo 15 implicaron llamadas telefónicas.
Entre las víctimas mortales, 26 personas fallecieron (un incremento de 7 respecto al año anterior), incluyendo 14 peatones impactados por vehículos.
Las lesiones graves afectaron a 109 individuos, aumentando en 37 casos. Entre los heridos graves, la mayoría eran ocupantes de vehículos (49), seguidos por peatones (21), motociclistas (17) y ciclistas (16).
El riesgo de sufrir un accidente mortal es 3.8 veces mayor cuando se conduce distraído en comparación con la conducción atenta.
Para combatir esta tendencia, se fortalecieron las penalizaciones con la revisión de la Ley de Tráfico en diciembre de 2019, introduciendo sanciones penales y aumentando las multas.
Sin embargo, a pesar de una reducción significativa en 2020, los accidentes han vuelto a aumentar desde 2021.
En rueda de prensa, el comisionado de la Agencia Nacional de Policía, Tsuyuki Yasuhiro, instó enfáticamente a los conductores a evitar usar dispositivos móviles mientras conducen debido a su peligrosidad.
CIFRAS 2023
La Agencia Nacional de Policía de Japón ha publicado datos recientes sobre la situación de los accidentes de tráfico en el país.
Se observa un aumento tanto en el número de fallecidos como en el de heridos graves. Los fallecidos sumaron 2,678, un aumento del 2.6% respecto al año anterior, mientras que los heridos graves fueron 27,636, un 6.2% más que el año anterior.
Entre los detalles destacados, se menciona que, aunque hubo una disminución en las muertes de ocupantes de automóviles, aumentaron las muertes de motociclistas, ciclistas y peatones. Los peatones mayores de 65 años constituyen el grupo de edad con mayor número de fallecidos. Respecto a los ciclistas, cerca de la mitad de los fallecidos sufrieron lesiones en la cabeza, y el 90% de estos no llevaba casco, con una tasa de mortalidad 1.9 veces mayor en comparación con aquellos que sí lo llevaban.
En lo referente a los accidentes de automóvil, se destaca que alrededor del 40% de los fallecidos eran ocupantes que no utilizaban el cinturón de seguridad. También se menciona un incremento en los accidentes causados por el uso de teléfonos móviles y otros dispositivos, así como un aumento en los accidentes mortales involucrando a conductores de 75 años o más, donde la «operación inadecuada» es más frecuente en comparación con los conductores más jóvenes.
En cuanto a las motocicletas, se registra un aumento en las muertes tanto para motocicletas automáticas como para ciclomotores, con un incremento en los accidentes de tipo «giro a la derecha contra vehículo que sigue recto», donde los vehículos de dos ruedas implicados tienden a tener velocidades más altas.
Los accidentes relacionados con vehículos de motor de pequeño tamaño específicos mostraron 85 casos desde julio del quinto año de Reiwa, con 86 personas heridas. Los accidentes de conducción bajo la influencia del alcohol disminuyeron en muertes pero aumentaron en lesiones graves, con un incremento en los accidentes relacionados con comidas, desplazamientos al trabajo y compras, siendo la tasa de mortalidad en accidentes de tránsito relacionados con el alcohol aproximadamente seis veces mayor que en los no relacionados con el alcohol.
A TENER EN CUENTA
El término «ながら運転» se transcribe en rōmaji como «nagara unten«.
- «Nagara» (ながら) en japonés se utiliza para indicar que una acción se realiza simultáneamente con otra. El término se traduce comúnmente como «mientras» o «al mismo tiempo».
- «Unten» (運転) significa «conducir» en japonés. Se refiere al acto de operar y controlar el movimiento y la dirección de un vehículo.
Por lo tanto, «nagara unten» (ながら運転) se traduce al español como «conducir mientras se hace algo más» o «conducción simultánea».
©NoticiasNippon