TOKIO.- La Sociedad Japonesa de Ingeniería Civil estimó los daños económicos de un potencial terremoto Shuto Chokka Jishin en la bahía de Tokio, la bahía de Ise y la bahía de Osaka.
El informe elaborado por Doboku Gakkai calcula que un terremoto directamente bajo la capital podría resultar en daños económicos y de activos por un total de 1001 billones de yenes.
Además, prevé daños financieros para el gobierno nacional y local que sumarían 389 billones de yenes en reducción de ingresos fiscales y costos de reconstrucción.
El informe sugiere que una inversión previa de más de 21 billones de yenes en mejorar la resistencia sísmica de carreteras, puertos y edificios podría reducir los daños económicos en un 39% (equivalente a 369 billones de yenes).
Destaca la importancia de las medidas preventivas para evitar retrasos significativos en la reconstrucción de infraestructuras críticas como carreteras y puentes.
Además, el informe evalúa los daños por grandes marejadas, estimando costos significativos en las bahías de Tokio, Ise y Osaka, y señala que las inversiones en fortalecimiento de diques costeros podrían reducir sustancialmente los daños económicos.
En particular, menciona diferencias significativas en la efectividad de estas inversiones en las distintas regiones analizadas.
EL DATO
La nueva evaluación incorpora aprendizajes del gran terremoto del este de Japón y plantea una revisión futura basada en las nuevas estimaciones de daños del terremoto del sur de la fosa de Nankai.
A TENER EN CUENTA
La frase «首都直下地震» en romaji se escribe «shuto chokka jishin».
Desglose:
- «首都» (shuto): significa «capital». Se refiere a la ciudad principal o sede del gobierno en un país, donde usualmente se concentran las principales instituciones políticas y administrativas.
- «直下» (chokka): se traduce como «directamente debajo» o «justo debajo». Este término indica que la ubicación del evento o fenómeno se encuentra directamente bajo un punto específico o área.
- «地震» (jishin): significa «terremoto». Es un fenómeno natural caracterizado por la vibración repentina y pasajera de la tierra, causado por el movimiento de placas tectónicas o por actividad volcánica.
Entonces, «首都直下地震» (shuto chokka jishin) en español significa «terremoto directamente bajo la capital». Se refiere a un terremoto que ocurre directamente debajo de una ciudad capital, implicando un impacto significativo en el área debido a su proximidad directa y focalizada bajo la ciudad. Este tipo de terremoto suele ser de gran preocupación debido a la densidad de población y estructuras clave ubicadas en las capitales, lo que potencialmente aumenta el riesgo de daños y pérdidas.
©NoticiasNippon