SEÚL.- El misterio ha terminado. El beisbolista nipón Ohtani Shohei presentó oficialmente a su esposa.
Tras su inesperado anuncio de matrimonio el mes pasado, nadie en el mundo del deporte está recibiendo tanta atención como el superastro del béisbol Shohei Ohtani, a excepción de su esposa, cuya identidad permanecía en misterio hasta hace poco.
La especulación sobre quién sería la afortunada esposa concluyó rápidamente el fin de semana pasado cuando los Dodgers de Los Ángeles compartieron una foto del deportista con una mujer alta y atractiva identificada como su esposa, mientras el equipo se dirigía a Seúl.
Aunque el público ha estado entusiasmado con la pareja desde la mañana del viernes, los medios japoneses tardaron en identificar a la esposa de Ohtani.
Se trata de Tanaka Mamiko, exjugadora de baloncesto de 180 centímetros de altura y físico esbelto, jugaba para el equipo Fujitsu Red Wave de Kawasaki, uno de los equipos destacados en la liga femenina japonesa, conocida como W. League.
Tras graduarse en la Universidad de Waseda, se unió al Fujitsu Red Wave en 2019 y se retiró en abril del año pasado.
Al confirmarse su identidad como esposa de Ohtani, Tanaka recibió felicitaciones de equipos de la W. League, incluido Fujitsu, que celebró su nueva etapa de vida.
Los vídeos de Tanaka se han vuelto virales, y la reacción general ha sido muy positiva, destacando la buena pareja que forman y su sencillez.
Ohtani reveló que se conocieron en un centro de entrenamiento hace años y que, aunque sus interacciones iniciales fueron breves, eventualmente desarrollaron una relación a larga distancia.
Durante la temporada 2023, a menudo veían series de Netflix juntos mediante videollamadas, y Ohtani compartió que su platillo favorito preparado por Tanaka es el kare raisu (arroz con curry).
Actualmente, no faltan fotografías de los recién casados en Seúl, donde los Dodgers juegan una serie de dos partidos que inaugura la temporada de la Major League Baseball.
En una conferencia de prensa, Ohtani expresó su emoción por explorar y experimentar Corea del Sur junto a Tanaka, señalando que serán memorias significativas para ambos.
A TENER EN CUENTA
La frase 大谷翔平選手と妻 en rōmaji es «Ōtani Shōhei senshu to tsuma».
Desglose:
•大谷翔平 (Ōtani Shōhei) es el nombre del jugador de béisbol, donde «Ōtani» es el apellido y «Shōhei» el nombre propio.
•選手 (Senshu) se traduce como «jugador» o «deportista»
•と (To) significa «y», una conjunción que une a Ohtani con otra persona
• 妻 (tsuma) se traduce como «esposa», señalando la relación marital que tiene con la mujer mencionada.
Significado en español: «El jugador Shohei Ohtani y su esposa»
©NoticiasNippon