OSAKA.- La Policía Prefectural reportó un jisatsu protagonizado por una joven madre y su bebé.
Según las autoridades policiales, la mujer de unos 28 años de edad y su hija recién nacida fueron imputadas por un tren expreso.
El lamentable suceso ocurrió al promediar las 19:50 horas del último sábado en un paso a desnivel del la línea JR Kioto en la localidad de Shimamoto.
Cámaras de seguridad registraron el momento cuando la mujer y su bebe de apenas una semana de nacida ingresaron a las vías ferroviarias del tren expreso Thunderbird que se dirigía a Osaka.
El maquinista del expreso vio a alguien en las vías y aplicó los frenos de emergencia, pero no pudo evitar el impacto. La muerte de ambas fue instantánea.
Los familiares de la mujer indicaron a la policía que ella enfrentaba dificultades para criar a su hija.
A raíz de este incidente, West Japan Railway suspendió el servicio ferroviario entre las estaciones de Kyoto y Takatsuki en la línea Tokaido por aproximadamente dos horas, ocasionando la cancelación de 51 trenes.
Además, se reportó la demora de 45 trenes, afectando a unos 40,000 pasajeros.
EL DATO
En lo que va del 2024 se han registrado 201 incidentes en líneas ferroviarias en el país.
A TENER EN CUENTA
En romaji, la palabra «自殺» se escribe «jisatsu».
El término se compone de dos caracteres kanji: «自» (ji), que significa «uno mismo», y «殺» (satsu), que significa «matar».
Por lo tanto, «jisatsu» literalmente traduce a «matar(se) a uno mismo», reflejando la acción de terminar deliberadamente con la propia existencia.
©NoticiasNippon