TOKIO.- Hoy martes 11 de junio de 2024, Seibu Railway Co., Ltd. y la ciudad de Kiyose celebraron una ceremonia para conmemorar el centenario de la apertura de la estación de Kiyose.
El evento, realizado en la estación misma, contó con la participación de figuras destacadas como la actriz y talento local Shaku Yumiko, y los entusiastas del ferrocarril Nakagawa Reiji y Suzukawa Ayako, quienes llevaron a cabo el corte de cinta.
Durante la ceremonia, el alcalde de Kiyose, Shibuya Keiji, compartió recuerdos sobre la ciudad junto a Shaku.
Destacó la importancia de la estación para la comunidad y agradeció a los usuarios por su continuo apoyo, expresando su deseo de celebrar este hito de manera grandiosa.
Por su parte, Nakagawa y Suzukawa realizaron una sesión de conversación centrada en el tema del ferrocarril.
Además, se anunció un cambio en la melodía de partida de la estación, eligiendo canciones de la cantante local Nakamori Akina.
La elección de las canciones fue realizada con la colaboración de Nakamori, seleccionando para la subida «DESIRE – Jōnetsu (情熱) destinada a energizar a los pasajeros de la mañana, y «Second Love» (セカンド・ラブ) para el andén de bajada, con la intención de ofrecer un momento de relajación a los viajeros nocturnos.
La ceremonia concluyó con la partida del «Tren Conmemorativo del Centenario de la Estación de Kiyose», un tren decorado con una réplica del diseño bicolor original de Seibu Railway (amarillo y marrón) y adornado con el logotipo oficial del centenario, imágenes históricas de la estación y la mascota oficial de Kiyose, «Ninnin-kun».
EL DATO
Para conmemorar el evento, se vendieron boletos especiales, atrayendo a muchos residentes locales y aficionados al ferrocarril.
«清瀬駅開業100年»
El texto en romaji es»Kiyose Eki Kaiyō 100 Nen»
Desglose
- 清瀬 (Kiyose)
- 清 (kiyo): significa «limpio» o «puro».
- 瀬 (se): se refiere a «rápidos» o «corriente» en un río.
Juntos, «Kiyose» es el nombre de la estación de tren.
- 駅 (eki)
- Significa «estación» (de tren).
- 開業 (kaiyō)
- 開 (kai): significa «abrir» o «inaugurar».
- 業 (gyō): significa «negocio» o «actividad».
Juntos, «kaiyō» se refiere a la inauguración o apertura de un negocio o establecimiento, en este caso, la estación de tren.
- 100年 (100 nen)
- 100: el número cien.
- 年 (nen): significa «año».
Juntos, «100 nen» significa «100 años».
Significado
«清瀬駅開業100年» significa «100 años desde la apertura de la estación de Kiyose».
©NoticiasNippon