TOKIO.- A las 04:22 horas del miércoles 12 se emitió un aviso de alerta de desastres por deslaves en la isla principal de Okinawa.
La Agencia Meteorológica de Japón reportó que el riesgo de deslizamientos de tierra ha aumentado significativamente en las áreas bajo vigilancia en la sureña prefectura nipona.
La alerta incluye a las siguientes áreas: Ginowan, Urasoe, Itoman, Tomigusuku, Chatan, Kitanakagusuku, Nakagusuku y Nishihara.
Debido a las lluvias continuas, la posibilidad ha aumentado significativamente en estas localidades.
Por ello, insta a todos los residentes y visitantes a tomar medidas inmediatas para asegurar su seguridad personal.
Recomiendan:
1. Mantenerse Informado: Siga de cerca las actualizaciones meteorológicas y los avisos emitidos por las autoridades locales.
2. Prepararse para Evacuar: Esté preparado para evacuar si las autoridades lo indican. Identifique las rutas de evacuación y los refugios más cercanos.
3. Evitar Zonas de Riesgo: Manténgase alejado de colinas empinadas, ríos y áreas susceptibles a deslizamientos de tierra.
4. Revisar su Entorno: Verifique su entorno inmediato en busca de signos de inestabilidad del terreno, como grietas en el suelo o inclinación de árboles y postes.
Este aviso es de suma importancia para prevenir daños personales y materiales.
La situación es dinámica y puede cambiar rápidamente, por lo que es crucial estar preparado y actuar con prontitud.
沖縄本島地方 土砂災害警戒情報
Texto en rōmaji: Okinawa Hontō Chihō Doshasaigai Jōhō
Desglose:
1. 沖縄本島 (Okinawa Hontō): Se refiere a la isla principal de Okinawa.
– 沖縄 (Okinawa): Prefectura de Okinawa.
– 本島 (Hontō): Isla principal.
2. 地方 (Chihō): Región o área.
3. 土砂災害 (Doshasaigai): Deslizamientos de tierra o desastres causados por tierra y arena.
– 土砂 (Dosha): Tierra y arena.
– 災害 (Saigai): Desastre.
4. 警戒情報 (Keikai Jōhō): Información de alerta.
– 警戒 (Keikai): Alerta o precaución.
– 情報 (Jōhō): Información.
Entonces, 沖縄本島地方 土砂災害警戒情報 se puede traducir como «Información de alerta de deslizamientos de tierra en la región de la isla principal de Okinawa».
©NoticiasNippon