TOKIO.- El presupuesto nacional para el año fiscal 2024-2025 fue aprobado en una sesión de la Cámara Baja del Parlamento con el apoyo mayoritario del Partido Liberal Democrático y su socio, el Partido Komeito.
La aprobación fue posible después de que el gobernante PLD se comprometiera a continuar las deliberaciones en el Comité de Ética Política sobre un caso de fondos políticos ilegales, lo que llevó al Partido Democrático Constitucional (PDC) a aceptar la votación.
De esta manera se aseguró el presupuesto para el año fiscal que se iniciará el 1 de abril dentro del marco de lo dispuesto por la constitución.
Ambos partidos, el PLD y el PDC, acordaron en una reunión el establecimiento de un Comité Especial de Reforma Política en la Cámara Baja y continuar la discusión sobre la reforma de la ley de financiamiento político en respuesta al escándalo de fondos ilegales.
Se han comprometido a realizar deliberaciones concentradas en los comités presupuestarios de ambas cámaras después de abril y continuarán las negociaciones sobre la convocatoria de testigos, incluido el ex presidente del Consejo de Investigación Política, Shimomura Hakubun.
El total del presupuesto general es el segundo más grande en la historia con 112.5717 billones de yenes, incluyendo los costos de recuperación del terremoto en la península de Noto.
El primer ministro Kishida Fumio enfatizó la importancia de la aprobación del presupuesto para la reconstrucción de las áreas afectadas por desastres.
La resistencia del PDC, que argumentó que la deliberación fue insuficiente, provocó un retraso en la votación hasta el 2 de marzo, siendo inusual que las deliberaciones presupuestarias se realicen un sábado.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, «国家予算» se escribe como «kokka yosan«.
– «国家» (kokka): Se refiere a «nación» o «estado», implicando la organización política y territorial que representa un país.
– «予算» (yosan): Significa «presupuesto», refiriéndose a la estimación de ingresos y gastos durante un periodo determinado, usualmente un año.
Por lo tanto, «国家予算» (kokka yosan) significa «presupuesto nacional» o «presupuesto del estado», refiriéndose al plan financiero anual de un país que detalla las expectativas de ingresos y la asignación de gastos en diferentes sectores para el desarrollo y funcionamiento del estado.
©NoticiasNippon