TOKIO.- Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. anunció el lanzamiento al mercado del primer medicamento japonés para la reducción de la grasa visceral.
Se trata de «Arai» destinado a las personas con circunferencia abdominal prominente (solo si están comprometidas con la mejora de sus hábitos de vida).
Normalmente, la grasa presente en los alimentos se descompone por la acción de la enzima lipasa y se absorbe, pero la ingesta de «Arai» permite que el ingrediente activo orlistat se una a la lipasa y la inactiva, impidiendo así la descomposición de la grasa, que en parte se excreta en las heces.
La compañía ha estado trabajando en el desarrollo de productos y la provisión de información relacionada para fomentar la automedicación, enfrentando el rápido aumento de la obesidad y los desafíos relacionados con los estilos de vida que surgen de los cambios en el entorno alimentario en Japón.
Con el desarrollo de «Arai», la compañía ha incorporado su deseo de que las personas se comprometan más activamente con la mejora de sus hábitos de vida y puedan cuidar su salud por sí mismas.
Tras obtener la aprobación para la fabricación y venta como OTC directo el 17 de febrero de 2023, la compañía ha avanzado en la preparación para su lanzamiento.
«Arai» es un medicamento que requiere orientación, por lo que solo se puede adquirir en farmacias y droguerías con presencia de un farmacéutico, y es necesario cumplir con ciertas condiciones para su compra.
Con este lanzamiento, la compañía también ha inaugurado dos nuevos servicios para proporcionar información clara sobre los preparativos necesarios para la compra y para ofrecer soporte en la mejora de los estilos de vida.
DATOS DEL PRODUCTO
Nombre:
Arai
Categoría del Producto:
Medicamento que requiere orientación
Precio de Venta Sugerido (con IVA incluido):
18 cápsulas (para 6 días): 2,530 yenes 90 cápsulas (para 30 días): 8,800 yenes
Eficacia y Efectos:
Destinado a personas con abdomen prominente para la reducción de la grasa visceral y la circunferencia abdominal (solo si están comprometidas con la mejora de sus hábitos de vida).
Nota: Circunferencia abdominal (a la altura del ombligo): más de 85 cm en hombres, más de 90 cm en mujeres.
Instrucciones de Uso y Dosis:
Para mayores de 18 años de edad
Ingredientes:
Por cápsula: Orlistat 60 mg Excipientes: celulosa, estearato de glicol de almidón sódico, lauril sulfato de sodio, povidona, talco, gelatina, polisorbato 80, colorante azul n.º 2, dióxido de titanio.
Fecha de Lanzamiento:
8 de abril de 2024.
Web oficial:
https://brand.taisho.co.jp/alli/
A TENER EN CUENTA
La frase 内臓脂肪減少薬 en rōmaji: «Naizō shibō genshō-yaku»
Significado detallado:
- 内臓 (Naizō): Vísceras, órganos internos.
- 脂肪 (Shibō): Grasa.
- 減少 (Genshō): Reducción, disminución.
- 薬 (Yaku): Medicamento.
Así, «Naizō shibō genshō-yaku» significa «Medicamento para la reducción de la grasa de los órganos internos» o más específicamente «Medicamento para la reducción de la grasa visceral».
©NoticiasNippon