TOKIO.- McDonald’s Japan continúa avanzando en la recuperación de una importante falla en el sistema que desde ayer afecta a sus operaciones tanto a nivel nacional como internacional.
Como resultado, las tiendas en Japón que habían cesado sus operaciones están reanudando gradualmente sus actividades. Sin embargo, aún no se ha determinado una fecha para la reanudación completa de las operaciones en todas sus sucursales.
ACTUALIZACIÓN (11:30 a.m.)
McDonald’s Japón a través de su cuenta oficial en X (anteriormente Twitter), que el fallo del sistema ocurrido el 15 de marzo se ha resuelto y que sus operaciones han vuelto a la normalidad.
Asimismo, comunicaron que tanto los pedidos móviles como el servicio MacDelivery están nuevamente disponibles.
La empresa se disculpó por las molestias causadas a los clientes durante la interrupción.
EL DATO
Ayer habían solicitado paciencia a sus clientes mientras trabajaban en resolver el problema.
A TENER EN CUENTA
La expresión «システム障害» en romaji es shisutemu shōgai.
Desglose:
«システム» (shisutemu) se refiere a un «sistema», que puede ser cualquier conjunto organizado de componentes o procedimientos destinados a realizar una actividad o resolver un problema específico. Esto abarca desde sistemas informáticos hasta sistemas de comunicaciones o cualquier otro conjunto de elementos interrelacionados que trabajan juntos para un propósito común.
«障害» (shōgai) significa «obstáculo», «impedimento», «trastorno» o «fallo».
En el contexto de «システム障害», sugiere una condición que obstaculiza o impide el funcionamiento normal o previsto del sistema.Puede involucrar diversos problemas, como errores de software, fallos de hardware, problemas de red, ataques de ciberseguridad, errores humanos, desastres naturales que afectan la infraestructura tecnológica, y más.
©NoticiasNippon