TOKIO.- La Agencia Metereológica del Japón reportó el segundo natsubi del año en el archipiélago nipón.
Según Kishōchō, hoy domingo por la mañana la temperatura alcanzó un récord para marzo de 25.6 grados Celsius en la capital nipona, lo que animó a quienes deseaban disfrutar de los cerezos en flor en los parques de la capital.
La entidad informó que el récord se registró alrededor de las 11 a.m. en el distrito de Chiyoda de Tokio, superando el récord anterior de 25.3 °C establecido en 2013. Esta fue la temperatura más alta desde que comenzaron los registros en 1876.
Yokohama también registró su temperatura más alta para marzo la mañana del domingo, alcanzando los 25.4 °C, mientras que Narita, en la prefectura de Chiba, también estableció un récord con 25.8 °C.
El año pasado, el primer «día de tipo veraniego» en el centro de Tokio fue el 24 de marzo, cuando se observó una temperatura máxima de 25 °C.
Los cerezos de la capital florecieron finalmente el viernes, marcando la floración más tardía en más de una década.
La determinación, realizada por la Agencia Meteorológica, llegó 15 días más tarde que el año pasado y cinco días más tarde que en un año promedio.
La floración del viernes es la más tardía en Tokio desde 2012, cuando se declaró que los cerezos habían florecido el 31 de marzo, según la agencia.
Aunque los cerezos apenas han empezado a florecer, la gente ya se congregaba en los parques de la región de Kanto para disfrutar del clima cálido y las fiestas de hanami (observación de los cerezos en flor), un importante evento estacional en Japón.
A TENER EN CUENTA
El término en rōmaji para «夏日» es «natsubi». En español, «natsubi» se traduce como «día de verano».
Específicamente, este término se utiliza para describir un día en el cual la temperatura alcanza o supera los 25°C, pero no llega a los 30°C, que sería considerado un «día muy caluroso» o «mōshobi» en japonés.
En el contexto climatológico de Japón, un «natsubi» indica un día significativamente cálido, especialmente cuando ocurre fuera de la temporada de verano usual.
©NoticiasNippon