TOKIO.- La Agencia Metereológica del Japón reportó un sismo de regular intensidad y magnitud en el archipiélago nipón.
Ocurrió al promediar las 06:10 horas. El epicentro fue cerca de la isla Amami Ōshima (latitud 28.4°N, longitud 129.0°E), con una profundidad muy superficial y una magnitud estimada de 4.0. No hubo riesgo de tsunami relacionado con este sismo.
La máxima intensidad observada fue de 3 en la escala japonesa, registrada en el norte de la prefectura de Kagoshima, Amami.
Áreas donde se observó una intensidad de 3 o mayor:
– Intensidad 3: Parte norte de Amami en la prefectura de Kagoshima.
Localidades donde se observó una intensidad de 3 o mayor:
– Intensidad 3: Setouchi, en la prefectura de Kagoshima.
Puntos donde se observó una intensidad de 1 o mayor:
– Intensidad 3: Setouchi, Yorojima
– Intensidad 1: Varios lugares en Amami, incluyendo Naze Port y Kasari Town, así como otros sitios en Yamato Village y Uken Village.
A TENER EN CUENTA
Jishin jōhō
El término «地震情報» se transcribe en romaji como «jishin jōhō« y significa «información sobre terremotos». En un contexto más detallado:
- «地震» (jishin) significa «terremoto». Es una palabra compuesta por dos kanjis:«地» (ji), que significa «tierra», y «震» (shin), que significa «sacudir» o «temblar». Juntas, estas dos palabras describen un fenómeno natural en el que la tierra tiembla o se sacude.
- «情報» (jōhō) significa «información» o «datos». Este término se utiliza para referirse a cualquier tipo de datos o noticias que se proporcionan o se comunican.
Por lo tanto, «jishin jōhō« se refiere a los datos o reportes proporcionados sobre terremotos, incluyendo detalles como la magnitud, el epicentro, la profundidad, la hora de ocurrencia, las áreas afectadas, la intensidad sísmica percibida en diferentes ubicaciones, y cualquier alerta de tsunami relacionada.
Shindo
El término «震度» se transcribe en romaji como «shindo» y significa «intensidad sísmica». Se refiere a la escala de intensidad sísmica utilizada para describir el grado de agitación y los daños asociados a un terremoto en un lugar específico. Esta escala es diferente de la magnitud del terremoto, que mide la energía liberada en el epicentro.
La Agencia Metereológica de Japón utiliza una escala propia para determinar la intensidad de los sismos que se registran en el país. La escala de intensidad sísmica japonesa va de 0 a 7, con niveles detallados que describen la percepción del movimiento y el impacto en las personas, los objetos y los edificios:
- Shindo 0: Imperceptible para las personas.
- Shindo 1: Apenas percibido por las personas en reposo.
- Shindo 2: Sentido por muchas personas en edificios.
- Shindo 3: Sentido por la mayoría de las personas; los objetos colgantes oscilan.
- Shindo 4: Muchas personas son despertadas; los platos y las ventanas pueden vibrar.
- Shindo 5: Puede causar daños a edificios; dividido en 5- y 5 +.
- Shindo 6: Daños graves a edificios; dividido en 6- y 6+.
- Shindo 7: Daños devastadores; es difícil mantenerse de pie.
La escala «shindo» es crucial para la evaluación rápida de los impactos de un terremoto y para la implementación de medidas de respuesta y recuperación en Japón.
©NoticiasNippon