TOKIO.- La Agencia Metereológica del Japón emitió una alerta por condiciones meteorológicas extremas para mañana lunes 13 en el archipiélago nipón.
Detalles:
Regiones Afectadas: Desde las Islas del Suroeste hasta el norte de Japón.
Situación Actual: Actualmente, un sistema de baja presión se encuentra cerca de Sajalín y una frente frío se extiende cerca del estrecho de Tsushima. Se espera que este frente cruce desde el norte hasta el este de Japón. Paralelamente, otro frente se extiende desde el sur de China hasta cerca de Kyushu, desplazándose hacia el lado del Pacífico de Japón occidental y oriental en la noche del 12 y durante el 13 de mayo. La convergencia de aire cálido y húmedo hacia estos frentes está creando condiciones atmosféricas muy inestables en las regiones mencionadas.
Advertencias de Desastres:
- Lluvias Intensas y Tormentas: Se anticipan lluvias torrenciales acompañadas de truenos en las Islas del Suroeste hasta el norte de Japón, con precipitaciones esperadas hasta el 13 de mayo a las 18:00 horas de:
- Región de Tokai: hasta 250 mm
- Regiones de Kanto-Koshin y Shikoku: hasta 180 mm
- Islas Izu y Región de Kinki: hasta 150 mm
- Regiones de Tohoku y Okinawa: hasta 120 mm
- Riesgos Asociados:
- Deslizamientos de Tierra: Alta susceptibilidad en áreas propensas.
- Inundaciones: Particular atención en áreas de baja altitud y cerca de ríos, que pueden experimentar aumentos significativos de nivel o desbordamientos.
- Fenómenos de Tormenta Severa: Mantener precaución ante la posibilidad de rayos y tornados, así como ráfagas de viento violentas.
Medidas de Precaución:
- En caso de aproximación de nubes de tormenta intensa, buscar refugio en estructuras sólidas.
- Monitorizar y gestionar de manera preventiva cultivos y estructuras agrícolas debido al posible granizo.
A TENER EN CUENTA
La expresión japonesa «気象情報» se transcribe en rōmaji como «kishō jōhō».
Desglose:
- 気象 (Kishō): Este término significa «meteorológico» o «climatológico». Se refiere a cualquier fenómeno o condición relacionada con la atmósfera de la Tierra, incluyendo elementos como la temperatura, la humedad, la presión atmosférica, el viento, las precipitaciones y otros fenómenos relacionados.
- 情報 (Jōhō): Este término significa «información» o «datos». Se refiere a la recopilación de hechos o datos sobre un tema específico, que en este contexto se relaciona con el clima.
Juntos, «気象情報» (Kishō Jōhō) se traduce como «información meteorológica» o «información climatológica».
©NoticiasNippon