TOKIO.- Hoy miércoles 15 de mayo se conmemora el Okinawa Hondo Fukki Kinenbi (沖縄本土復帰記念日) en el archipiélago nipón.
Un día como hoy en 1972 (Showa 47) se concretó la reintegración de Okinawa a Japón en 1972. Este acontecimiento marcó el fin de 27 años de administración estadounidense tras la Segunda Guerra Mundial.
El 17 de junio de 1971, se firmó el Acuerdo de Reversión de Okinawa mediante una transmisión satelital entre Tokio y Washington.
Este acuerdo entró en vigor a medianoche del 15 de mayo de 1972, devolviendo la soberanía de Okinawa a Japón.
Durante el período bajo control estadounidense, Okinawa usaba el B yen emitido por las fuerzas armadas de EE.UU. y dólares como moneda, tenía tráfico por el lado derecho de las carreteras, y se requería un pasaporte para salir de la isla.
A pesar de que el gobierno japonés aspiraba a una reintegración plena y equitativa, pero persisten numerosas bases militares estadounidenses, arsenales y campos de entrenamiento, ocupando el 12% del territorio de Okinawa.
Además, las disparidades económicas con respecto al resto de Japón permanecen.
A TENER EN CUENTA
La frase japonesa おきなわほんどふっききねんび en rōmaji es «Okinawa Hondo Fukki Kinenbi»
Desglose:
- おきなわ (Okinawa): El nombre de la sureña prefectura, que incluye el grupo principal de las Islas Ryukyu.
- ほんど (Hondo): Tierra principal o metrópoli. Se refiere a las principales islas de Japón (Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku), en contraste con las islas periféricas como Okinawa.
- ふっき (Fukki): Retorno o restitución
- きねんび (Kinenbi): Día conmemorativo.
En suma, おきなわほんどふっききねんび («Okinawa Hondo Fukki Kinenbi») se traduce como «Día Conmemorativo del Retorno de Okinawa a la Tierra Principal de Japón».
KYŌ WA NAN NO HI
¿Qué ocurrió un día como hoy?
2001 (Heisei 13)
- La Agencia de la Casa Imperial de Japón anunció oficialmente que la Princesa Masako, esposa del Príncipe Heredero Naruhito , estaba embarazada. En ese momento, la princesa estaba de aproximadamente tres meses de gestación, y el nacimiento estaba previsto para finales de noviembre a principios de diciembre. Este anuncio fue seguido con gran interés, ya que cualquier nacimiento en la familia imperial japonesa es un evento de significativa relevancia nacional.
1993 (Heisei 5)
- Japón vio el lanzamiento de su primera liga profesional de fútbol, la J-League. La liga comenzó con la participación de diez equipos. En su primer año, el Kashima Antlers ganó la etapa inicial de la liga, mientras que el Verdy Kawasaki se llevó el título en la etapa final. La J-League fue un paso crucial en la modernización y profesionalización del fútbol en Japón.
1932 (Showa 7)
- Se produjo el Incidente del 15 de mayo. Durante este evento político y militar crítico, oficiales insatisfechos del ejército japonés atacaron la residencia oficial del Primer Ministro y asesinaron a Inukai Tsuyoshi, el entonces Primer Ministro de Japón. Este golpe fue parte de una serie de incidentes militares que reflejaron la inestabilidad política en Japón durante esa época.
©NoticiasNippon