TOKIO.- La cantante japonesa Kadokura Yuki, conocida por canciones como «Nora» y «Kamome», falleció a los 50 años debido a cáncer de mama, según informó su agencia hoy viernes 7 de junio.
Kadokura había revelado en su blog en septiembre de 2019 que padecía de esta enfermedad y fue hospitalizada de emergencia en febrero de este año.
Desde su debut en 1994 con la canción «Kamome» a los 20 años, Kadokura se destacó por su voz ronca y su estilo único. Interpretaba con gran pasión el conflicto emocional de una mujer.
En esa época, fue considerada la sucesora de Miyako Harumi por su discográfica.
A pesar de ser nominada para varios premios de nuevos artistas, Kadokura desapareció en el otoño de ese mismo año, un incidente atribuido oficialmente al agotamiento, aunque en realidad estuvo relacionado con problemas personales.
Kadokura confesó en una entrevista que era fácilmente influenciable por sus parejas, describiéndose a sí misma como una «esclava del amor».
Tras un período de retiro en su ciudad natal, Fukushima, regresó con la canción «Douse Tokyo no Katasumi de», expresando su desilusión tanto con Tokio como con su lugar de origen. Esta canción reflejaba sus sentimientos tras su desaparición, transmitiendo su lucha por continuar su carrera en la gran ciudad.
La canción, «Donzoko», trataba sobre la traición y la perseverancia en el amor.
Su tema más popular «Nora» reflejaba su propia experiencia con la anorexia y su cariño por su gato Ribbon, un antiguo gato callejero que la inspiró a seguir cantando.
«Nora» se convirtió en una canción emblemática que sigue siendo popular en el karaoke.
EL DATO
Kadokura, quien encontraba inspiración en las canciones de Eikichi Yazawa, luchó contra su enfermedad durante mucho tiempo antes de fallecer.
La palabra «訃報» en rōmaji es «fuhō».
Desglose:
- 訃 (fu):
- Kanji: 訃
- Pronunciación: «fu»
- Significado: «noticia de muerte», «obituario».
- Radical: 言 (palabra, habla).
- Composición: Este kanji se compone de 言 (palabra) y 卜 (predicción), sugiriendo el concepto de anunciar una muerte.
- 報 (hō):
- Kanji: 報
- Pronunciación: «hō»
- Significado: «informe», «noticia», «reporte».
- Radical: 土 (tierra).
- Composición: Este kanji incluye el radical 土 (tierra) y 幸 (felicidad, fortuna), indicando el acto de informar o reportar algo que ha sucedido.
Significado:
La palabra «訃報» (fuhō) se usa para referirse a la noticia del fallecimiento de alguien, es decir, un obituario o anuncio de muerte.
©NoticiasNippon